Wet paint!; Fresh paint!

油漆未干！

There was fresh paint on the walls.

墙上有未干的油漆。

Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set.

在这一点上，逻辑是占上风的，因为灯光昏暗、人们忙碌，而且现场的油漆高度易燃。

Fresh paint please do not touch.

油漆未干——请勿触摸。

I can even smell the fresh paint.

我几乎能够闻到新刷好漆的味道。

He sprayed his car with fresh paint.

他给他的汽车新喷了漆。

Mind the fresh paint.

小心蹭油漆。

Some fresh paint will brighten this place up.

色彩鲜明的油漆可以把这个地方弄亮些。

Grandma groped at the fresh paint for a moment.

老奶奶在还未干的油漆上摸索片刻。

Grandma 24 groped at the fresh paint for a moment.

老奶奶在还未干的油漆上摸索片刻。

He could see the glimmer of fresh paint on the woodwork.

他可以看到木构件上新刷的油漆泛着光。

It's been 84 years and I can still smell the fresh paint.

已经八十四年了，我彷佛又闻得到油漆的味道了。

On the other side, a row of cottages, brightly coloured in fresh paint.

街道另一侧则是一排刷着鲜亮油漆的茅舍。

Grandma groped at the fresh paint for a moment. Slowly, she figured out our prank. She tried to smile.

奶奶在没干的颜料上摸索了一会儿，慢慢地她发觉这只是个恶作剧。

If your old house has lead paint in good condition, cover it with fresh paint rather than removing it, which releases lead dust into the air.

如果你的房子曾经刷过含铅的油漆，并且漆层还比较好，最好的方法是用新的不含铅的油漆覆盖旧的漆层，而不是去除老的含铅的漆层，因为这样做，铅尘反而排放到空气当中了。

Logic prevails on this one as with dim lighting, busy people and highly flammable fresh paint on the set, you are running the risk of burning down the theater.

这个说法盛行的一个原因是在舞台上模糊的光线，忙碌的人们以及超易燃的新画的图画，这些带来把剧院烧毁的风险。

The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.

木建部分最近新刷了一层漆。

The house was gleaming with fresh white paint.

房子刚刷过白漆，显得光洁明亮。

The paint is fresh on new drilling RIGS. Housing and canteens are being built close to the oilfield, along with a football pitch.

新钻井平台的油漆还没有干透，住房和食堂同一块足球场一起正在临近油田的地方建设。

Add a fresh coat of paint; it immediately brightens any room.

重刷一层新的墙漆，能立刻让任何房间焕然一新。

GLASGOW's refurbished Royal Infirmary still has the fresh-paint smell of a hospital after a makeover.

翻新过的格拉斯哥皇家疗养院新刷油漆中仍散发着医院的气息。

Fresh Del Monte Produce similarly projects a green image, but Trucost's Numbers paint a different picture.

德尔蒙食品公司也有类似的绿色形象，但从Trucost的数字看来确有不同趋势的画面。

A fresh coat of paint can transform a room.

新刷的一层油漆可使房间焕然一新。

Fresh new paint and new carpeting.

全新的油漆和新的地毯。

Obama and his grandmother strode slowly up a slight hill toward the main house which had a new tine roof and fresh coats of blue and white paint, thanks to money Obama had sent.

奥巴马和他的奶奶慢慢的大步走上一个朝向他们主房屋的小山坡，多亏奥巴马寄来的钱，房子已经换上了新的锡铁屋顶，也用蓝色和白色的油漆粉刷过，焕然一新。

Flush paint from the ultrafilter with fresh D. I. water, returning it to the paint bath.

用新鲜去离子水将涂料由超滤器冲回电泳槽中。

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.

白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。

To keep the 118-year-old structure looking fresh, 60 tons of paint are reapplied every 8 years!

为了让这座拥有118 年历史的建筑物保有崭新的外貌，它每八年就必须重新漆上60 公吨的油漆。