Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.

共和党的参议员们对减税并不热心。

He has warned some of his more gung ho generals about the consequences of an invasion.

他已经警告过他那些更狂热的将军们关于入侵的后果。

What is Gung Ho Education?

什么是“工合”教育?。

Ted is really gung-ho about the new project.

特德对新计划兴致勃勃。

The term "Gung Ho" has entered the English dictionary.

工合一词已被收入英语词典。

Young people on campus are all gung ho to acquire knowledge.

校园里的年轻人们都在全力以赴地获取知识。

I am commenting on classical Chinese Gung Gu and not Karate.

我在阐明的是传统的中国功夫而不是空手道。

The first expressed reservations; the second was more gung-ho.

第一次是持保留态度；第二次却是不可思议的激进。

But critics felt the sudden British embrace of China was too gung-ho.

有人对此表示反对，他们认为英国突然对中国敞开怀抱未免太过热情。

Now both firms are trying to get back on their feet under new, gung-ho bosses.

目前两家公司都企图在充满斗志的新老板带领下东山再起。

The fact that Israel is America's strongest ally emboldens this gung-ho stance.

以色列是美国最坚定的盟友的事实也鼓励了这种同心协力的姿态。

This is about cautious go ahead, not gung-ho go ahead, and there is a long way to go.

我们现在是小心谨慎的前进，而不是莽撞前进。还有很长的路要走。

Presumably because of this, elite and regular Americans alike are feeling less gung-ho.

大概因为这个原因，精英和普通美国人一样壮志雄心日益消沉。

Thiss is about cautious go ahead, not gung-ho go ahead, and there is a long way to go.

“我们现在是小心谨慎的前进，而不是莽撞前进。还有很长的路要走。” 瓫。

Now there’s a new reason to be gung-ho about public transit—it helps make people skinnier.

现在有一个新的理由人们共同关注运输—它有助于人们身材保持苗条。

Now there's a new reason to be gung-ho about public transit—it helps make people skinnier.

现在，对公交的“狂热”又有了一个新的理由——它有助于人们的身材变得更苗条。

Thiessens recently read "Gung Ho," a book on employee relations, as a management team project.

作为一项管理团队项目，西塞斯最近看了关于员工关系的书《共好》。

The Celtic tiger roared ahead, but it paid too little attention to its gung-ho banks and asset markets.

凯尔特的老虎在前面咆哮。 但是，它对它雄心壮志的银行和资产市场关注的太少了。

To implement the "Gung Ho 5S Management " mode, is an effective means to improve service quality and benefits.

推行“共好5S管理”模式，是提高服务质量效益的有效手段。

Hei Gung never imagined that so many people would find out about this thing which he didn't want anyone to know.

黑肱本来想不让别人沉着的的事，没想到很多人都沉着的了。

Hei I Gung never imagined that so many people would find out about this thing which he didn't want anyone to know.

黑肱本来想不让别人知道的事，没想到很多人都知道了。

But, when it comes to the public finances, Mr Osborne is a sober fiscal hawk rather than a gung-ho Reaganite tax-cutter.

但是，涉及到公共财政时，奥斯本是一个头脑清醒的财务鹰派人士，而不是激进的里根式减税者。