If we took this argument to its logical conclusion...

假如我们把这个论点归结到合乎其逻辑的结论…

It was a logical conclusion from the child's point of view.

从小孩的观点来看这是个合乎情理的结论。

If the climate gets drier, then the logical conclusion is that even more drought will occur.

如果气候变得更干燥，那么符合逻辑的结论就是甚至更多的旱灾将会发生。

But the denouement offers the audience a logical conclusion.

但结局为观众提供了一个合乎逻辑的结论。

If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.

如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。

First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.

首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。

The ryan plan is a "reductio ad absurdum " a disproof by taking a proposition to a logical conclusion.

瑞恩计划是一个“归谬证法”——通过推导逻辑结论对命题进行反证。

But that is the logical conclusion.

但那是一种逻辑结论。

"That's a logical conclusion," said Salzberg.

“这是一个逻辑化结论”Salzberg说。

As I see it, there is only one logical conclusion.

依我来看，合理的结局只有一个。

By describing and reasoning, to complete the logical conclusion.

通过叙述和推理，完成逻辑论断。

It is the logical conclusion from the idea of "depending on the people".

这便是从儒学民本或人本思想中得出的合乎逻辑的结论。

INFERENCE: a logical conclusion or a legitimate implication based on factual information.

推理：根据事实的信息而做出的逻辑性的推测或者是合情合理的暗示。

"This is the logical conclusion of his commitment to put the United States" on the right side of history.

奥巴马这么说符合其承诺要将美国“站在正确的历史一边”的说法。

When required to provide a logical conclusion to a non-humorous story, they correctly selected the logical ending.

如果让病人为某个不是幽默一类的故事选择一个合乎逻辑的结尾，他们的选择都是正确的。

Yes, I think, bringing her sentence to its logical conclusion, we could save the world, or at least a few American jobs.

我按常理推断其言：这样我们就可以拯救世界，或至少让美国多一点就业机会。

"That's a logical conclusion," said Salzberg. "It was probably two different pigs, or one who got co-infected from others."

“那是个符合逻辑的结论，”Salzberg说，“很可能是两头不同的猪，抑或是一头猪同时被其他几头猪感染。”

Following this argument to its logical conclusion, because they are poor readers, they should not try to learn how to improve their reading.

按此论据得出的逻辑结论便是：因为他们阅读能力差，他们就不必作任何努力去学习如何来提高其阅读能力。

The logical conclusion is that President Obama's post-crisis America will be more powerful and influential than it was under President Bush.

合乎逻辑的结论是，奥巴马统治下的后危机时代的美国，将比布什时代的美国更强大，更有影响力。

For example, the use of a computer to recall facts and formulas, and by applying logic to a situation, to arrive at the logical conclusion.

例如，利用计算机记忆事件和公式，通过一种逻辑关系得出逻辑结论。

For the subconscious mind does not reason inductively. It takes the thoughts you send in to it and works them out to their logical conclusion.

你的潜意识是不会进行归纳总结、推理思考的，它得到什么想法，就会产生与之保持一致的结果。

After exposing the metaphysics as foundation of theology and political economy, it is the logical conclusion that "the end of history" is bankrupt.

揭穿基督教神学和国民经济学之形而上学基础之后，逻辑的结论是“历史终结论”的破产。

The only logical conclusion is that the NCAA did it because they benefited from the penalties and because the leadership of the NCAA believed that it could.

唯一符合逻辑的结论便是，全美大学生体育协会这么做是因为他们从处罚中得到了好处，因为全美大学生体育协会的领导层认为他们会有好处。