Franklin did not turn up until well after midnight.

富兰克林直到午夜过后很久才露面。

He decided Franklin must be suffering from a bad cold.

他断定富兰克林肯定是得了重感冒。

Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.

富兰克林几乎可以做他想做的任何事情。

I told Franklin he would have to start dinner without me.

我告诉富兰克林他得撇下我开饭了。

The steam pipes rattled suddenly, and Franklin jumped with fright.

蒸汽管突然发出咯咯的声音，弗兰克林吓得跳了起来。

Franklin had won with a plurality in electoral votes of 449 to 82.

富兰克林在选举团投票中以449票比82票的差额胜出。

Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.

富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。

Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train.

富兰克林催豪快点洗澡，要不然他们就赶不上火车了。

Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.

丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。

When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.

在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。

Theodore and Franklin D.

西奥多和富兰克林。

Franklin wrote a book called "Poor Richard's Almanac".

富兰克林写了一本书叫《穷理查年鉴》。

Few people can stand for the spirit of earlier America as much as Benjamin Franklin.

很少有人能像本杰明·富兰克林那样代表早期美国精神。

Ben Franklin, one of America's founding fathers, didn't just invent the lightning rod.

美国的开国元勋之一本·富兰克林不仅仅只发明了避雷针。

Ben Franklin, one of America' s founding fathers, didn't just invent the lightning rod.

美国的开国元勋之一本·富兰克林所发明的不仅仅是一个避雷针。

A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.

一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。

In fact, Franklin took instruction widely, and his scientific work was highly collaborative.

事实上，富兰克林接受了广泛的指导，他的科学工作是高度合作的。

Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.

富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。

In American history, Benjamin Franklin was a scientist, inventor and writer as well as a leader of the American Revolution.

在美国历史上，本杰明·富兰克林是一位科学家、发明家和作家，同时也是美国革命的领袖。

In 1752, Benjamin Franklin tied a key to a kite and flew it in a storm to find out that lightning was a form of electricity.

1752年，本杰明·富兰克林将一把钥匙系在风筝上，在暴风雨中放飞，他发现了闪电是电的一种形式。

Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties.

本杰明·富兰克林在84岁时创作了一些最好的作品，巴勃罗·毕加索直到80多岁还在画布上作画。

Ben Franklin thought the turkey would better represent the country as its official bird than the bald eagle. But Joel Brandenberger disagrees.

本·富兰克林认为，与秃鹰相比，火鸡更能代表美国来作为国鸟。但 Joel Brandenberger 并不认同。

Franklin, who was largely self-taught, may have been a genius, but he wasn't really an exception when it comes to American making and creativity.

富兰克林在很大程度上是自学成才的，他可能是一个天才，但在谈到美国制造和美国创造时，他并非例外。

Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be accessible to all.

这是英国科学家先驱罗莎琳德·富兰克林所说的话，她坚信所有人都可以追求科学。

There's Benjamin Franklin, the very model of the self-educated, self-made man, who rose from modest origins to become a well-known scientist, philosopher, and statesman.

本杰明·富兰克林是自学成才、自力更生的典范；他出身寒微，后来成为著名的科学家、哲学家和政治家。

When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.

但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。

While Franklin saw to the luggage, Sara took Eleanor home.

弗兰克林处理行李，萨拉则带埃莉诺回家了。

Franklin asked me how I was getting along with my new roommate.

富兰克林问我和新室友相处得怎么样。

The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.

最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。