Short of gagging the children, there was not much she could do about the noise.

除了不让孩子们说话之外，她对那噪音无能为力。

I guess a lot of other people feel the way I do about modern art.

我想很多人对现代艺术的看法和我一样。

Jeff Blyskal, associate editor of Consumer Reports magazine, says the promotional ballyhoo over alliances is much a do about nothing.

《消费者报告》杂志的副主编杰夫·布莱斯卡尔说，有关联盟的宣传大吹大擂是毫无意义的。

If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.

如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力，那么也许一些刺痛，一些咬伤，就会消失。

Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.

我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。

What can I do about that?

这事我可怎么办？

I think the same as you do about this.

在这件事上，我的想法和你一样。

So there's nothing we can do about it?

这么说，我们就一点办法没有了？

There's nothing you can do about it now.

现在你对此毫无办法。

There's not a darn thing he can do about it.

在这件事上你根本什么都做不了。

Basically, there's not a lot we can do about it.

总的说来，我们对此做不了很多事。

There's not a damn thing you can do about it now.

在这件事上你现在根本什么都做不了。

She never had the least idea what to do about it.

这事怎么办，她一点主意都没有。

There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.

对此我们无能为力，只好默默地忍受。

They had got her in a corner, and there wasn't much she could do about it.

他们把她逼得走投无路，而且她也没有什么办法脱身。

"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"

“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”

Not if the islanders have anything to do about it.

除非岛上的居民对此有所行动。

The Pacific Islanders have nothing to do about the climate change.

太平洋岛民对气候变化无能为力。

Learn how waste in our oceans harms sea life and what you can do about it.

了解海洋中的废物如何危害海洋生物，以及你能做些什么。

There's little they can do about it.

他们对此无能为力。

What should we do about climate change?

面对气候变化，我们应当做什么？

I can't decide what to do about the party tomorrow.

明天就要聚会了，我不知道该怎么办。

In the midst of life, we are in death then, so what should we do about it？

茫茫人生，我们会面对死亡，那时我们又该怎样做？

As sleep-deprived people ourselves, we started thinking of what to do about it.

作为睡眠不足的人，我们开始思考该做些什么。

Bob, I really think we should meet to figure out what to do about replacing Leon.

鲍伯，我真的觉得我们应该面对面商量一下怎么换掉里昂。

I'll see what I can do about the picture of my girlfriend. I'll attach some pictures of myself.

我看看我能拿我女朋友的照片做些什么。我要附上几张我自己的照片。

I will try and improve the handwriting, but there's not much I can do about the accent at this stage.

我会努力写好板书，但是口音暂时不太好改。

There is not much that the turtle can do about this without compromising the aerodynamic shape of the flipper.

"如果海龟没有符合流体动力学结构的鳍的话，他们也不能解决这个问题。

Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.

我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。

She just won't come, what can I do about it?

她就是不来， 我能怎的?