By the time this gets into print, they'll already have left the country.

这篇东西发表的时候，他们将已经离开这个国家了。

One day, he asks for more food and gets into a lot of trouble!

一天，他要求得到更多的食物，惹了很多麻烦！

As a result, a large amount of denim waste still gets into the environment.

因此，大量的牛仔废料仍然会进入环境中。

He does not like people telling him what to do, so he always gets into trouble.

他不喜欢别人告诉他该做什么，所以他总是陷入麻烦。

When dust or a strong smell gets into your nose, you sneeze.

当灰尘或强烈的气味进入你的鼻子时，你就会打喷嚏。

Once the virus gets into the computer, it locks all the papers and asks the user for money to unlock them.

一旦病毒进入计算机，它会锁住所有文件，并要求用户支付解锁费用。

She says her prayers before she gets into bed.

她每天临睡前做祷告。

She easily gets into the company.

她很容易就被那家公司录取了。

Sometimes, I don't know what gets into her head.

有时候，我真不知道她脑子里放的是什么。

Nina gets into her car and drives toward the exit.

尼娜坐入她的小汽车里，驾车驶向出口。

The archaeologist gets into her car. She looks stricken.

考古学家钻进自己的车里，看上去疲惫不堪。

For example, who decides what code gets into the toolkit?

例如，谁决定什么代码进入工具包？

Once she gets into a run there is no means of stopping her.

一旦她跑上劲了，没什么能阻止她。

When she gets into an argument she talks all the time. Talk.

她的一些同事私下里说的更为尖刻：“当她跟人辩论时，她会一直说下去，说下去。

And that really gets into the question fundamentally so what.

那就进入到这个，根本性的问题，那又怎样。

The virus eventually gets into the mosquito's salivary glands.

最终病毒会到达蚊子的唾液腺。

Which also, I think, gets into a little bit of our current idea.

我认为，这也和我们现在的想法有关。

This gets into an especially tricky bit of logic in the emulator.

这就陷入了模拟器中的一个特别错综复杂的逻辑中。

She gets into the cab, and the cab driver won't stop staring at her.

她坐进驾驶室时，驾驶员忍不住凝视她。她问他为什么他一直看着她。

Yet a woman gets into risky business when she cries, especially at work.

当女人处于有风险的境地时她就会哭，尤其是在工作上。

"We don't want this law," she says quietly. "It gets into our bedrooms."

“我们不想要这项法律，”她很平静的说道，“他进入了我们的卧室。”

This gets into the most interesting aspect of this project: the back end.

现在进入本项目最有趣的部分：后端。

Chapter 3 gets into the details that every robotics programmer needs to know.

第3章进入了每个机器人技术程序员都需要知道的细节。

Let me assure you, if development gets into an argument with audit, audit will win.

我向你保证，如果开发与审计之间有争论，审计肯定会胜出。

Simply put--it gets into food through the poop of animals, such as cows, birds, and mice.

简单的说，它是通过动物的粪便侵入到食物中的，比如奶牛、鸟、老鼠的粪便。

Who says maggots form when air gets into the wound, just as how he said in the back there.

谁说空气进入伤口中，蛆虫就形成了，就像现在后面说的。

When a player gets into debt and can't persuade anybody else to lend to him, he goes bankrupt.

当一个玩家负债累累而无法说服任何人借钱给他，他就破产了。

Catherine falls ill from fever and delirium, and Ellen gets into trouble for not telling Edgar.

凯瑟琳病了，发烧且精神错乱，因为没有将凯瑟琳的病情告诉埃德加，艾伦也卷入了麻烦。

He's been thrown in prison because wherever Paul goes he gets into trouble with the men of the city.

他被关进监狱，因为不论保罗去哪，总与当地的男人有矛盾。