Was it out of fear?

是出于惧怕？

Journalists admit to censoring themselves out of fear.

记者们承认正努力让自己抛开恐惧感。

On seeing the dog, the calf began to run out of fear.

小牛看见狗就会由于恐惧开始乱跑。

Stop discounting your influence and shying away out of fear.

不要再低估你的影响力并因为恐惧而害怕。

It is not arrogant. Arrogance is born out of fear and insecurity.

自信不是自负，自负来源于害怕和缺乏安全感。

Partly this is out of fear it would push Japan back into recession.

在一定程度上来说，他们之所以反对提税是因为害怕此举导致日本经济重回萧条。

Many have attacked him out of fear rather than any real love of freedom.

许多人攻击他说是因为恐惧的缘故而非出于对自由的热爱。

In the past I would have said "no" out of fear of meeting a stranger.

要在过去，我肯定会因为怕见生人而拒绝对方。

We would have been ostracized had we refused. Out of fear all of us agreed.

如果我们不从命，我们就会被赶出村庄，由于害怕，我们都同意了。

We all like freedom, but we allow our freedoms to be sacrificed out of fear.

我们都喜欢自由，但我们却因为害怕而牺牲了自由。

Don't stay with familiar pain out of fear of awkwardness or unknown pain.

不要因害怕，尴尬或未知而去沉沦苦痛。

They also tend to conceal their feelings from others out of fear of rejection.

他们往往倾向于在他人面前隐藏自己害怕的想法。

In fact, this may be borne more out of fear or loneliness than out of love.

实际上，这可能更多出于害怕或者孤独而不是出于爱情。

She’s living in that place out of fear that she won’t be able to control herself.

她生活在那样的环境中，来逃避她将对自己失去控制的恐惧。

Over the past three years, those who have acted out of fear have generally lost money.

在过去的3年中，那些心怀恐惧的人一般都有损失。

Whether out of support for the fundamentalists, or out of fear, it was widely observed.

不论人们是出于对基要主义的支持还是害怕他们，该法都得到了普遍遵守。

Many equity investors sold all their holdings out of fear and missed the bull market of 2009.

很多资产投资者出于恐惧抛售了他们所有的持有，而错过了2009年的牛市。

This is not out of love for the European dream, but rather out of fear of catastrophic losses.

这一回答不是出于对欧洲梦的热爱，而是出于对灾难性损失的惧怕。

How often do you avoid replying or bringing something up out of fear of your partner's reaction?

有多少次你因为担心伴侣的反应而避免回答或提出某些问题？

Ok, as John after Kennedy put it, let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.

好吧，就像约翰模仿肯尼迪说的，我们决不要出于害怕而去谈判，而要永远不害怕谈判。

In other words, we carry unresolved suffering inside us, and out of fear, pain, or embarrassment, we deny it.

换句话说，我们把这些没有解决的痛苦背负在心里，否认那些害怕、疼痛或者尴尬。

These women (23 percent of the wives studied!) may be bottling up anger out of fear of the husband's reaction.

这些妇女（调查显示占23%）可能会因为惧怕丈夫的反应而抑制自己的愤怒。

So what I’d like to ask you is… what have you been wanting to do but haven’t tried out of fear of doing it wrong?

所以现在我想问你...你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？

It is important to realize, though, that animals are sometimes killed out of fear. Big cats are killed in this way.

但有时人捕杀动物是由于害怕动物，认识这一点非常重要，大型的猫科动物就是这样被捕杀的。

Some shoppers said they would avoid giving daily deals as holiday gifts out of fear of being seen as cheap or lazy.

一些购物者表示，他们会避免把优惠券当礼物送人，担心被认为很便宜或很懒惰。

They took steps to prevent the Duchess becoming a Royal Highness partly out of fear that the marriage would not last.

他们采取步骤阻止公爵夫人成为皇室成员，部分原因是担心这场婚姻维持不了多久。

It is thought that many firms are reluctant to report cyber attacks out of fear that it would damage their reputation.

很多公司被认为由于担心损害自己的信誉而不愿举报网络攻击。