The acoustics of the new concert hall are excellent.

新音乐厅的传声效果极佳。

The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.

这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。

This is the concert hall, not city hall.

这是音乐厅，不是市政厅。

What are the stadium and the concert hall examples of?

体育场和音乐厅是什么的例子？

Later he was lucky enough to play the music together with Yiruma at a famous concert hall!

后来，他非常幸运地在一个著名音乐厅与李闰珉一同演奏了音乐！

When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.

当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。

Catching the chance to explore the wonders of the concert hall, the little boy stood up and finally made his way through a door which was marked "No Admittance".

小男孩站了起来，抓住机会探索音乐厅的奇观，最终穿过了一道门，上面写着“禁止进入”。

The design of the concert hall is similar to the conference hall.

音乐厅的设计与会议厅相似。

The design of the concert hall is similar to the conference hall.

音乐厅的设计与会议厅相似。

In fact, most objects you see in a concert hall or theater serve double duty.

事实上，你在音乐厅或剧院看到的大多数物品都有双重功能。

So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?

那么，当我们设计一个剧院或音乐厅时，有哪些重要的注意事项呢？

If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.

如果这发生在音乐厅里，听众可能只能听到一些声音，别的听不到了。

For music, we need a very large room, a concert hall, actually I should say for full orchestras.

音乐方面，我们需要一个非常大的房间，一个音乐厅，实际上我应该说是一个完整的管弦乐队。

We went to a concert in National Concert Hall.

我们去国家音乐厅听音乐会。

Inside the concert hall was extremely exciting.

音乐会大厅里是非常令人兴奋的。

At the Award Ceremony in the Stockholm Concert hall.

诺贝尔奖的颁奖典礼在斯德哥尔摩的音乐大厅举行。

The acoustics in the new concert hall are faultless.

新音乐厅的音响效果是完美无缺的。

One of the last parts to go, in February, was once the concert hall.

二月里，最后要去的地方之一是音乐厅。

The concert hall was packed to capacity with many people unable to get in.

音乐厅已经满座，还有很多人未能入场。

In all actuality, you don't have to be a theater hall, concert hall or anything.

事实上，这种行为不必非要发生在剧院礼堂、音乐大厅或别的什么特定地方。

The green room of a concert hall or theater is where performers relax before going onstage.

音乐厅或剧院的绿房间就是演员登台表演前休息的地方。

Its latticework skin covers two structures: a large hall for operas and a concert hall for recitals.

它格子式的外层覆盖着两个建筑，一个大的剧院大厅和一个用来做小型演奏会的音乐厅。

Her deep, powerful voice reaches out to all parts of the concert hall. She finishes, and there is a long silence.

她那深沉有力的歌声回荡在音乐厅的四周。

On February 18th, an 80-member orchestra will perform the best works from these movies at the Beijing Concert Hall.

宫崎骏动漫视听大型交响音乐会将在北京音乐厅上演.

When the three internationally known tenors appeared on the stage, the entire concert hall burst into applause.

8当三位世界著名男高音出现在舞台上时，整个音乐大厅爆发出掌声。

Such frailty at least provided more time for composition; he avoided the strenuous concert hall whenever he could.

体质柔弱至少为作曲提供了更多的时间；每次他都尽量不参加耗费心力的音乐会。

Charitable giving covers a wide range of activities, from fighting poverty in Africa to paying for a local concert hall.

慈善捐赠包括了很多活动，从消除非洲的贫困到地方的音乐厅。

During the Classical period musical pieces were composed for the first time with a formal concert hall performance in mind.

古典时期的音乐是第一次为正式的音乐厅表演而谱写的作品。