Why did I ever get mixed up with you?

我怎么就和你混在了一起？

Don't get mixed up with that gang.

不要和这帮人混在一起。

Don't get mixed up with those hooligans.

别跟那些流氓混在一起。

Don't get mixed up with him — he's a crook.

不要跟他厮混，他是个无赖。

We hope you won't get mixed up with such matters.

我们希望你不要卷入这样的事。

They advised him not to get mixed up with such people.

他们劝他不要和这种人搞在一起。

I don't want to get mixed up with any illegal organization.

我不想同什么不合法的组织牵连在一起。

I don't want to get mixed up with any illegal organization.

我不想与任何非法组织有牵连。

John's mom told him not to get mixed up with the bad kids at school.

约翰的妈妈要他别跟学校里的坏小孩厮混。

As viruses go, hepadnaviruses are a likely candidate to get mixed up with the host's own genetic material.

像其他病毒一样，嗜肝DNA病毒也是混进宿主基因里的一份子。

An EarthSky Facebook friend asked us, "Why don't cell phone conversations on my phone get mixed up with my neighbor's?"

节目组收到Facebook网友提问：“为什么我的手机通话不和邻居的串音呢？”

Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management.

谈判混为一谈，也不能由于 劳资 双方通常的敌对关系而受到影响。

I used to get jam mixed up with tomato sauce, and orange juice confused with apple juice.

我曾经把果酱和番茄酱混合，还经常把橙汁和苹果汁搞错。

I was recently told by a restaurant that they had to have a first name 'because there could be two tables with the same name and they might get mixed up'.

最近我被告知他们必须记下名，因为他们可能有两个桌子都是同一个名字，这样他们也许会搞错。

Today, I went to get my hair highlighted at the salon. The salonist mixed up my blonde hair dye with some other girl's hot pink and violet dye.

今天我去美发店做挑染，美发师把我的金色染料跟别人的亮粉色紫红色混在一起了。