A number of churches were looted and sacrilegious acts committed.

许多教堂被洗劫了，还发生了亵渎行为。

The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.

小镇一直受到武装暴徒的侵扰，他们掠夺食物，恐吓民众。

Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.

也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。

More than 20 shops were looted.

有20多家商店遭到了抢劫。

Shops were looted and vehicles stoned.

商店遭哄抢，车辆被砸坏。

The copper antennae have been looted, and only a giant satellite dish betrays its past.

铜质的天线被抢劫一空，只有一个巨大的卫星接收器泄露了它的过去。

The enemy soldiers looted the treasures of the art museum.

敌军士兵抢走了艺术博物馆的珍藏。

The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.

敌军士兵劫掠走了艺术博物馆的珍藏。

The gangsters looted 3 Banks in a week.

歹徒们在一周之内抢劫了三家银行。

They looted or burnt down at least 100 homes.

他们抢劫或烧毁了至少100座房屋。

They looted all the belongings of the passengers.

他们抢劫了乘客们的所有财物。

Is this money being looted from American funds?

这些钱都是从美国援建资金里挪用的吗？

Local Iraqi officials allege farmers have looted the oil site.

伊拉克当地官员声称农民们掠夺了油井。

There are security concerns, and the WHO office has been looted.

那里存在着安全问题，世界卫生组织办事处遭到抢劫。

Three hours later, stores are looted and the car behind you is on fire.

三小时后就出现了被抢劫的商店和被焚毁的汽车。

Nearly half the 15,000 pieces looted from the museum have been returned.

博物馆被劫的15000件文物中，有近一半已被归还。

Maria Altmann, pursuer of looted paintings, died on February 7th, aged 94.

玛丽亚·阿尔特曼，一位矢志追回被掠画像的斗士，于2月7日辞世，享年94岁。

Stores have seen waves of panic buying, and a wholesale warehouse was looted.

民众恐慌地囤积日用商品，批发商城被抢劫一空。

The copper antennae have been looted and only a giant satellite dish betrays its past.

铜质的天线已经被抢劫一空，只有巨大的卫星接收器泄露了他的历史。

As citizens ransacked the sprawling lair, a number of unusual items have been looted.

平民们扫荡他的面积巨大的住所时，将一些非同寻常的物品也洗劫一空。

In truth, runs this argument, poor Poland is yet again being misruled, betrayed and looted.

这种争论认为，事实上可怜的波兰再一次政失其道，而且被出卖、被掠夺。

Many thought the document lost when napoleon looted the Vatican, but recently it was found.

很多人都认为当拿破仑洗劫梵蒂冈时，这文件丢失了，但它最近被找到。

Of course, the possibility exists the DVD was planted, after all, the house was looted.

当然，DVD的存在有可能是栽赃陷害，毕竟，房子已经被抢掠过。

Most of the tens of thousands of artifacts looted disappeared into private collections forever.

在数以万件被掠夺的艺术品中，绝大多数永远消失在私人收藏家手中。

But many of the observatory's seismic stations on Nyiragongo's slopes were looted during the wars.

但观测台在尼拉贡戈火山斜坡上设立的很多地震观测点在战乱期间都被洗劫一空。

Our Banks are on the rocks because their executives looted them and their boards let them get away with it.

我们的银行陷入困境，因为它们遭到了自身高管的掠夺，而且董事会让他们逃脱了处罚。

Professor Nali says 70 are needed across the country as most were looted, stolen or destroyed in 2001-2003.

Nali教授说，全国需要70辆，因为多数救护车在2001 - 2003年被抢走、偷走或毁坏。

Perched high on a cliff in the Syracuse, this has been looted, put up for sale - but remains eerily abandoned.

城堡高高盘踞于锡拉库扎的一座峭壁上，内部已被清理一空，正待拍卖——但它那荒弃的状态依旧诡异。