The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause.

罗利国际自行车骑行会欢迎有志为慈善事业筹钱者参加。

In Raleigh, everyone's armed were crossed.

而在罗利，每个人都双臂交叉。

No, I live in Raleigh.

不，我住在罗利市。

Laurie Ruettimann, HR consultant and speaker in Raleigh, n.

公司人力资源顾问和发言人劳里·鲁特曼。

He interviewed Madoff at the Butner federal prison near Raleigh, North Carolina, in July.

他于七月份在北卡罗来纳州的罗利市布特纳联邦监狱采访了麦道夫。

English courtier Sir Walter Raleigh made two trips to Guiana to search for El Dorado.

当时的英国宠臣沃尔特·雷利爵士曾两次到圭亚那寻找黄金国。

The expedition was a disaster, and Watt Raleigh was killed in a battle with Spaniards.

这次探险最后变成一场灾难，瓦特·雷利在与西班牙人的交战中不幸阵亡。

A town of north-central north Carolina at the edge of the Piedmont west-northwest of Raleigh.

美国北卡罗来纳州中北部一城镇，位于罗利西北偏西的彼得蒙边界。

Booz Allen will perform the work, which should be finished by September 2011, in Raleigh, n.c..

Booz Allen公司将承担这项工作，该工作将于2011年9月在北卡罗来纳州Raleigh完成。

But Walter Raleigh, then an old man, stayed behind at a base camp on the island of Trinidad.

而沃尔特·雷利当时年事已高，只得待在特立尼达岛的营地中。

This is Professor Michael Rappa from North Carolina State University in Raleigh, North Carolina.

这里是Michael Rappa教授，来自位于北卡罗莱纳州的北卡州立大学。

It's the same story in cities and suburbs across the country, from Chicago to Raleigh to Des Moines.

从芝加哥到瑞雷、到得梅因，全国各地的城市和郊区都有相同的情况。

During his second trip in 1617, he sent his son, Watt Raleigh, with an expedition up the Orinoco River.

在1617年的第二次征途中，他派他的儿子瓦特·雷利随着一支探险队向奥利诺科河的上游进发。

It was an easy drive from Raleigh, slightly more than two hours, and she arrived a little before eleven.

从罗利出发车程很顺利，两个小时稍多一点，她到那时不到11点。

In North America the best urban prospects - Raleigh-Durham, N.C.; Austin, Texas; Salt Lake City; and Calgary, Canada.

在北美洲，最有潜力的城市是美国北卡罗来纳州的罗利-达勒姆、德克萨斯州的奥斯汀、盐湖城以及加拿大的卡尔加里。

Add in the option of places like Raleigh and Austin, and the road to a Detroit comeback looks much longer and uncertain.

如果把罗利和奥斯汀等城市列入候选名单，底特律的复兴之路似乎更漫长，更不明朗。

The center in Raleigh is unique in that it will be the only one focused entirely on automation and control solutions.

这个罗利中心是独一无二的，因为这将是唯一一个完全集中于自动化和控制解决方案的中心。

Sir Walter Raleigh, English navigator, courtier, and once favourite of Elizabeth I, was beheaded at Whitehall for treason.

英国航海家、伊利莎白一世的宠臣，沃尔特·拉雷爵士因叛逆罪在白厅街被斩首。

Sir Walter Raleigh visited the famous pitch lake of Trinidad in 1595; it is said to contain nine thousand million tons of asphalt.

在沃尔特·罗利爵士在1595年访问过特立尼达的著名沥青湖，据说该湖的沥青容量有90亿吨。

Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll.

一项最新民调显示，美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿，被评为全美生活质量最高的城市。

The confusion arose, because Archbishop Cobbe later scribbled Walter Raleigh on the back of it. That is why it was thought to be Raleigh.''

这样就引起了混乱， 因为大主教科布后来曾在画的背面潦草地书写了沃尔特·罗利的名字，这就是为什么这幅画会被认为是描绘罗利的。

On Wednesday, he flew to Raleigh, N.C., for a town-hall-style meeting to address the kinds of public concerns reflected in the poll results.

星期三他飞到北卡罗来纳州首府罗利参加了一个市政厅会议，该会议旨在处理民意测验中显现出来的公众忧虑问题。

But no one's sure how well such studies model what happens in people, points out David Dorman of North Carolina State University in Raleigh.

但是没人能保证这项研究结论适用于人，位于罗利市的北卡罗莱纳州立大学的大卫·多尔曼指出。

Raleigh returned to England, where King James ordered him beheaded for, among other things, disobeying orders to avoid conflict with the Spanish.

雷利回到英国后却因违抗避免与西班牙交战的命令而被詹姆斯国王下令斩首，当然其中还有别的原因。

I can say, "I'm taking a trip from Denver to Raleigh, with stops in San Jose and Seattle along the way," but a map would help describe the trip better.

虽然我可以表示“我的旅程是从丹佛到罗利，途经圣何塞和西雅图”，但地图将能更好地描述旅途路线。

You probably know that Seattle and Raleigh are on opposite sides of the United States, but a map helps you visualize the distance between the two cities.

您可能知道西雅图和罗利是在美国的两端，但地图能够帮助您显示出两个城市之间的距离。

Mr Russell, of Raleigh County, said his wife is an animal lover and she's collected cats, geese, ducks, chickens and other types of birds over the years.

罗利县的Russell先生说他的妻子是个动物爱好者，这么多年来她养了猫、鹅、鸭子、鸡以及其他种类的动物。

Research psychologists at North Carolina State University in Raleigh recruited 103 volunteers, ages 60 to 82, to perform simple arithmetic and recall tests.

研究心理学家在北卡罗来纳州立大学罗利招募103志愿者，年龄60至82岁，对他们进行简单的算术和记忆力测试。