A new order seems to be emerging.

新的秩序似乎正在显现。

This new order will mean working overtime.

这新订单一来，我们就得加班加点。

A new order has been placed.

已经下了新订单。

A valid new order has been stored.

存储了有效的新订单。

The new order event triggers subsequent processing.

新订单 (New Order) 事件触发后续处理。

We must now wait to see what the new order will look like.

但我们必须等等看，这个新的秩序究竟是个什么模样。

The most important transaction is called "new order".

最重要的事务名为 “new order”。

affect the course of history by affirming a new order.

影响历史进程，他要把一个好端端的社会摧毁掉，按照他的治国思想从头再来。

Listing 5 shows the Client class that adds a new order.

清单5显示了用来添加新订单的client类。

The id of a valid, new order is passed into the process.

向流程中传入了有效的新订单的ID。

Create a new order by Posting an XML entity to a service.

通过向服务发送一个XML实体来创建一个新订单。

To demonstrate, we can look up a few months and print the new order

为了演示，我们可以看几个月份并按新顺序打印

Such uncertainties are inevitable in the early days of the new order.

在恢复新秩序的早期，此类不确定性无法避免。

The new order has been added, and the date was sent to the calendar.

新订单已添加，并且日期已发送到日历。

You can put the bill away now, because a new order of the ages is emerging.

现在，你可以把钞票拿走，因为又有一个新秩序的时代，正在形成。

The “New Order generation” comprises less than half of the current population.

“新秩序的一代”包含着现有人口的一小半。

The country has a long way to go before calm can resume or a stable new order emerge.

在恢复平静或是出现稳定的新秩序之前，该国还有漫漫长路要走。

You should be able to see the new Order business object under the Data Types category.

应该能在Data Types类别下看到新创建的Order业务对象。

After the reorder, the message numbering will be updated to reflect the new order (Figure 3).

在重新排序之后，消息集合将会得到更新以反映新的顺序(图3)。

Cancel the original order and submit a new order (Alternative 2; illustrated in Figure 5).

取消原先的订单，并提交一个新的订单(方案2；如图5所示)。

For example, the short-running process Place Order may generate the event New Order Arrived.

例如，短时间运行的流程“下订单”可能会生成事件“新订单送达”(New Order Arrived)。

I know the young citizens of the new order don't miss it, but kids don't miss anything: they're kids.

我知道那些年轻的城市人有新的生活规则，他们不会怀念这些，但小孩子不应该怀念任何事，因为他们只是小孩子。

The Russian leader humiliatingly gave his former boss a decree to read out acknowledging the new order.

俄国领导人给了他的前领导一道羞辱性的政令：大声承认新的秩序。

When a new order is placed (by the place order use case), the order fulfillment process is started.

下了新订单时(通过下订单用例)，将启动订单履行流程。

Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."

这时，毁灭带来了新秩序，带来了新生活，叶芝称之为，惊人之美。

After the new order is placed, the window in Figure 10 shows contents of the POQueue message queue.

在添加了新的订单之后，图10中的窗口显示了POQueue消息队列的内容。

The user enters a new order into the Lotus Expeditor part order entry application while disconnected.

断开连接后，用户将新订单输入Lotus Expeditor部分订单输入应用程序。

The new order transaction processes a new order from a customer. Various things need to be done here.

NEW ORDER事务处理来自一个客户的新订单。

But if any payments are based on past agreements, rather than the new order, anger would be justified.

但是，如果说发放奖金是基于先前的契约，而没有根据当前形式，那引起众怒就是应该的。