A man in the water was shouting and waving his arms around frantically.

水里有个人大喊大叫，拼命摆动着双臂。

This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.

这名男子假装他的苹果桌面是新的 iPad pro，并把它抱在怀里。

Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—

是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——

She answered it, and there on the front porch was a man in a wheel chair who didn't have any arms or legs.

她去开门，发现门廊前有个坐轮椅的男人，这男人没有胳膊也没有腿。

The citizens' patrols that now man local barricades, in the absence of police, arms themselves with sticks, knives and clubs.

居民巡逻队被部属到社区街垒，由于没有警察（维持秩序），他们用刀棒武装自身。

And I bribed the man to bury me there when I die, next to her, and to take the side of my coffin away too, so that I shall have her in my arms, not Edgar!

我还收买了那个人，等我死后把我埋在那儿，埋在她旁边，我也要把我棺材的一面去掉，这样我就可以搂着她了，艾加不能！

One agent grabbed the man by his vest and hauled him off the ground. The other twisted his arms behind him and snapped plastic cuffs over the wrists.

一名特工抓住嫌疑人的马甲把他拖了起来，另一名特工把他的胳膊反剪到背后，用塑料手铐铐紧手腕。

He was a heavy man of medium height, dressed in jeans and a white T-shirt, which bulged with the bulk of his huge arms, neck, and gut.

他中等个头，身材粗壮，穿一条牛仔裤和一件白色的T恤衫。T恤衫绷得紧紧的，因为他的胳膊粗壮，脖子粗粗的，肚子也是鼓鼓的。

The man had measured the length of their arms; checked with calipers the thickness of the skin below their eyebrows; had them execute the standing broad jump and a complex version of hopscotch.

那名教练测量了他们的胳膊长度，用游标卡尺检查了他们的眉毛下面的皮肤厚度，还让他们做了立定跳远和复杂的跳房子游戏。

Boyle knelt down and wrapped the young man in his arms, comforting him until the police and fire department arrived.

博伊尔跪下身把男孩搂在怀里安慰着他，直到警察和消防人员赶到。

As the EMTs strapped the burly man into a stretcher, the police handcuffed his arms and legs to the stretcher.

救护车把男人抬上了担架，同时警察也拷上了那名男子的手脚。

An old man stretched his arms out on the marble table in the park, laid his head on his hands and fell asleep.

一个老头在公园里的一张大理石石桌上，伸出胳膊，头枕在手上，睡着了。

Police have questioned the would-be devil, aged 30, and another man who jumped from the window with a two-year-old girl in his arms.

警方已聆讯这名年纪30岁的男“鬼”，以及以为跳窗时怀抱一名两岁女婴的男住户。

Then at Fort Delaware, near the end of the line of prisoners a tall man stepped out and stumbled into Bettie's arms.

后来，在特拉华堡，在靠近一排战俘的末尾处，一个高高个子的人从队伍里走了出来，蹒跚着扑到贝蒂的怀里。

He held the young man in his arms and watched as his life slipped away.

他抱着这个年轻人，眼睁睁地看着他的生命一点点消逝。

They rushed forwards. The devotion of a single man had given force and courage to all. The cart was raised by twenty arms. Old Fauchelevent was saved.

大家涌上去。一个人的努力带动了所有的人的力气和勇敢。那辆车子竟被二十条胳膊抬了起来。割风老头得免于难。

One of the mountains was in the shape of a man, with long, long legs and arms and huge shoulders and a huge head.

其中的山的形状像一个男子，长长的胳膊和腿和巨大的肩膀和一个大大的头。

Ron and Hermione came crashing down the stairs behind Harry, wands pointing, like his, at the unknown man now standing with his arms raised in the hall below.

罗恩和赫敏急忙冲下楼，像哈利一样举着魔杖，对准那个不速之客，那人现在举起双手站在楼下门厅中。

Almost immediately, the man received a sharp slap on his face. And he was further shocked to find that the woman in his arms was not a pretty young lady, but an ugly old woman.

几乎是立刻地﹐这个男子接受了一记耳光﹐而使他更惊讶地是发现这个被他抱在怀中的女人不是一个美丽的年轻女子而是个丑陋的老太婆。

The dying man gasped out a few incomprehensible words and then collapsed in his wife's arms.

那人临终前气喘吁吁地说了几句难以理解的话就倒在了妻子的怀里。

This paper forms a management model of modern-man, and analyses the functions of brain, body, arms and legs.

文中提出了企业管理的“拟人”模式一人格化模式，并对这一模式的“大脑”、“躯干”、“四肢”等的构成和功能进行了分析。

Lucie put her arms around the old man and held him, tears of happiness and sadness running down her face.

路茜伸出胳膊抱住了老人并搂紧他，悲喜交加的泪水滚下了脸颊。

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中。却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。

Li Gungun buries his head in his arms and fights back the rush of tears. After all, he is a man.

李滚滚双手捂着脑袋，强忍着喷薄而出的眼泪。他究竟是个男人嚒！

Seven other arrows sang through the air, and one of them found the brain of a man-at-arms, and one went through a man's calf, so that he sat down in the snow and squealed as he pulled the shaft out.

另外七支箭咻咻地穿过空气，其中一支找到一位持兵器人的脑袋，另一支射穿一个人的小腿，以致他跌坐在雪地，当他拔出箭时大声尖叫。

He was standing on the railing of a high bridge getting ready to jump off, when he happened to look down and see a little man with no arms dancing all around on the river bank below.

他站在一座大桥的栏杆上，正准备往下跳，突然发现一个没有手臂的矮个子男人正在下面的河岸上跳舞。