Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.

你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。

We must draw a clear distinction between ourselves and the enemy.

我们必须分清敌我。

It is a secret between ourselves.

它是我们之间的秘密。

Between ourselves, he won't live long.

这事我们私下说说，他活不了多久了。

Between ourselves, he is a selfish man.

咱们私下说说，他这人很自私。

No need for bloodshed between ourselves.

我们谁也不需要流血。

Come, we'll have a word between ourselves.

来，我们私下说句话。

Between ourselves, I don't think he is honest.

咱们俩个私下说，我认为他不够诚实。

Between ourselves, I know he wants to marry her.

我们私下说说，我知道他想娶她。

Well, I can tell you, but it's between ourselves .

嗨，我可以告诉你，但是只能你我知道。

Just between ourselves, I don't think much of him.

私下地说我并不怎么看重他。

Let me tell you what, but it 's only between ourselves.

让我告诉你真情，不过这只能我们两个人知道。

Between ourselves, that young man's hair is much too long.

就咱俩之间说说，那小帮子的头发实在是太长了。

Between ourselves, I don't think he will live much longer.

别说出去，我认为他活不了多久了。

Between ourselves, that young man's hair is much too long.

就咱俩之间说说，那小伙子的头发实在是太长了。

We must draw a clear line between ourselves and the enemy.

他是一位思维清晰的思想家。

Don't tell this to anyone else-it's just between ourselves.

这件事不要和任何人说——它是我们之间的秘密。

Just between ourselves, I'm afraid that he is beyond all hope of recovery.

仅在你我之间说说，恐怕他完全没有康复的希望了。

"Between ourselves, my good fellow," the shrewd old mentor of those days would say.

“说句体己话吧，我的好伙计，”那时那位精明的老师时常说。

The contradictions between ourselves and the enemy are antagonistic contradictions.

矛盾的普遍性存在于矛盾的特殊性之中。

These distinctions between ourselves and the primitive held sway over people's minds.

我们自己与原始人之间的这些差别之点在人的思想上占据统治地位。

When that happened, we had a frank exchange of opinions between ourselves and now the issue is over.

这件事发生后，我们进行了坦诚的沟通，现在这件事早已结束了。

We build trust between ourselves and others by walking the talk and being committed to succeeding together.

我们通过征求意见、争取共同成功建立与他人的相互信任。

Personally I should say it's so much better to resolve the dispute through friendly negotiations between ourselves.

我个人认为，最好我们自己通过友好协商来解决争议。

The irony is that society has conditioned us to be afraid of each other—to set up boundaries between ourselves and others.

然而，讽刺的是，社会却教导我们提防害怕对方------我们彼此之间竖立起了一座座围墙。