Should allow to do the experiment first, gains the experience, promotes again.

应允许先搞试验，取得经验，再行推广。

How could you allow him to do something like that?

你怎么能允许他做那样的事情？

If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.

如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。

Neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.

它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来做这样的报告。

If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.

如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。

That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.

也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。

If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.

如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。

They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.

他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。

I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.

我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。

That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.

声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”

A large space station will be built to allow three astronauts to live in and to do research work for a long time.

一个大型空间站将建成，让三名宇航员生活和做研究工作很长一段时间。

Only allow yourself to do the important tasks in those times.

只允许你自己在那些时间内完成重要的任务。

By grouping them all into one time period, you allow yourself to do other work first, but still get in your distraction time.

通过将它们打包到一个时间段，你可以让你自己先做其他的工作之后再做那些分心的事情。

They also allow us to do things in ways that simply weren't possible before.

它们还允许我们用以前完全不可能的方法来处理事情。

The problem is particularly acute in Europe, where the single market’s rules allow banks to do business freely across borders.

这个问题在欧洲尤其突出，这里的单一市则规定允许银行自由地进行跨国经营。

The problem is particularly acute in Europe, where the single market's rules allow Banks to do business freely across borders.

这个问题在欧洲尤其突出，这里的单一市则规定允许银行自由地进行跨国经营。

We know we shouldn't, but we really want to do it, so we begin to change our existing cognitions – or even make new ones – to allow ourselves to do so.

我们都知道不该那样做，但“当时”我们真的不能自己，我们会想象着处境变化了（甚至是新的情况出现了），来允许自己做冲动的事。

The new devices allow us to do new things that we haven't ever been able to do.

新的设备允许我们去做许多以前无法做到的事情。

Find something that's pleasurable for you, and allow yourself to do it as part of your morning routine.

找一些让你快乐的事情作为你早起的一部分来享受。

The romantic thing to do is allow your significant other to pick the color.

浪漫的是让你重要的另一半来挑选颜色。

My mom would never allow me to do that.

我妈妈永远都不会让我做那个的。

Money to me is just a way to freedom that can allow me to do whatever I want.

钱对我来说只是达到自由的一个方式，它能让我做自己想做的事情。

Only allow yourself to do email once a day, for 30 minutes.

这样吧，每天只允许自己检查一次电子邮件，每次30分钟。

What does it allow me to do versus something that isn't supported?

相对于不受支持的技术，受支持的技术会允许我做什么？

It is a great symbol of what new technologies allow us to do without fossil fuel energy.

这可真是一个伟大的标志——没有矿物燃料能源，新科技照样使我们遨游蓝天。

The end result? We spendless time in lines or on the phone, as these websites allow us to do thingslike pay bills and make reservations.

由此让我们不用再花那么多时间去排队或者打电话付账单或者办理预约了，这些事情我们都可以通过网络完成。

Most of the older tools allow you to do one or the other.

大多数较早的工具只允许其中一种操作。

The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. Things he never seemed to allow himself to do.

在接下来的晚餐时间里，我尽我所能地让他和我一起吃法式炸薯条、一起喝红酒吃甜点，甚至讲粗口，让他做一些他似乎从来不允许自己做的事。

But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.

但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。