A look of pure disbelief crossed Shankly's rugged face.

尚克利粗犷的脸上掠过一副完全不信任的表情。

The rugged face of the old sailor.

老水手满是皱纹的脸。

The Frenchman approached the coffin. Confidence showed on his rugged face.

这法国人走进棺材，粗糙的脸上显示着信心。

Said his father, his rugged face shining in the ardour of self - abnegation.

他的父亲问，在他满是皱纹的脸上，闪耀着自我克制的热情。

I am rugged because my code can face these challenges and persist in spite of them.

我很坚固，因为我的代码能够面对这些挑战，并不受它们的影响而继续运行。

With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.

他目光忧郁哀伤，幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞，基恩是种象征，象征不屈不挠的美国“我能”精神，只是渐感力不从心，但是仍然没有放弃。

Rugged stone blocks form the walls that face the approach road, giving the building a rough multi-tonal texture.

坚固的石块形成面向道路的墙壁，赋予建筑粗糙多色调的纹理。

These rugged and durable "Metal Face" sensors are enclosed in stainless steel making them the best selection for these tough applications.

这些坚固耐用的“金属面”传感器是钢铁封闭在不锈钢的艰难使他们对这些应用的最佳选择。

On the rugged mountain road, every stone glistened chilly light of the deep autumn, like a face of an elder, who had suffered much in his life.

崎岖的山径上，每一块石头，都闪着深秋的寒光，像一位老者的脸，布满沧桑。

Osama, who is a black, will face a tougher and rugged path; he is destined to suffer more trials due to his complexion.

作为黑人的奥巴马，将面临一条更为坎坷的崎岖小路，他注定要因为自己的肤色而经历更多磨难。

His face has the colour of mahogany, rough and rugged to the last degree, all lines and wrinkles, nine grey hairs of a side, and nothing but a dab of powder at top.

他的脸膛是红褐色的，粗糙到了极点。满脸都是皱纹，一边脑帮上挂著九根灰毛，上面是个粉扑扑的大秃顶。

But it is not the rugged Irish scenery that has changed the face of the beauty industry.

但是能够改变整个美容产业的并不是这些满地岩石的、爱尔兰式的景色。

It is an industry-standard Size 14 (1.44" diameter), servo or face-mount encoder unit with a rugged, metal housing."

这是一个行业标准的尺寸14（1.44“直径），伺服或面对面安装了坚固的金属外壳编码器的单位。