They will be comfortable with responsibility in a way non-Alphas can never be.

他们乐于承担责任的能力是普通人永远都达不到的。

Alphas reach the top ranks in large organizations because they are natural leaders.

他们在大型机构身居高位是因为他们天生就是领袖人物。

A lot of questions came out of this: are all of the alphas working together towards a common goal?

这就引出了许多问题：是不是所有的阿尔法都为了一个共同的目标工作？

Note: if you've installed any of the alphas, you already have all the changes in Ubuntu 10.10 Beta.

注意: 如果你已经安装了任意一种alpha版本 那么你就已经有了Ubuntu 10.10 Beta版所有的改变。

Wild card masks: For example, an account number must have two alphas followed by any number of numerics.

通配符掩码：例如，帐目编码必须由两个字母加任意数量的数字组成。

After that, we'll finish building our landscape by learning about the erosion tools and how alphas can be helpful.

在那之后，我们将完成我们的景观建设，通过学习有关的侵蚀工具和阿尔法怎么能有所帮助。

After that, we'll finish building our landscape by learning about the erosion tools and how alphas can be helpful.

在那之后，我们' ll完成通过学习侵蚀工具以及如何阿尔法可以帮助建设我们的景观。

OK, so tiny fraction, tiny fraction of alphas, tiny fraction of incident alphas, tiny fraction of incident alphas deflected through large angles.

这一小部分，极少的阿尔法粒子，极小部分的入射阿尔法粒子，小部分的入射阿尔法粒子，以大角度偏转。

'Some alphas compete with their own children, ' says Eddie Erlandson, a former vascular surgeon who now runs an executive coaching company, Worth Ethic Corp.

前血管外科医生埃迪·厄兰森（Eddie Erlandson）说：“一些阿尔法个性的人还会和自己的孩子竞争。”

Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others—especially to those who don’t communicate in “Alpha-speak.”

大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估，这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人，尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。

Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others-especially to those who don't communicate in "Alpha-speak."

大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估，这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人，尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。