The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word, no one today associates with it.

梳子的故事不值一提，要不是有一个与它密切相关的词，如今没人会联想到它。

Somewhat sheepishly, Madhoun sent word that I shouldn't mention his name after all, and we dropped the idea of showing the video.

马洪显得有些胆怯，联系我说他本就不应该提起自己的名字，而且他们已经放弃了公布录像的想法。

Phrases need to be in quotations, i.e. "nonprofit technology training" or else you will get results for any mention of each individual word.

词组需要加引号，例如“非盈利机构技术培训”，否则的话，你会得到各个单词的监测结果。

But if I say, "I will not mention him orspeak any more in his name, " his word is in my heart like a fire, afire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot.

我若说：“我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，”我便心里觉得似乎有烧着的火，闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。

The other day on the blog the Oxford Etymologist Anatoly Liberman just happened to mention in passing that the word "window" evolved from an earlier pair of words "wind" and "eye."

某一天，牛津词源学家Anatoly Liberman正好在他的博客上顺笔提到，window(窗户)是从“风”和“眼睛”这一对词演变而来。

Demand exists, particularly among small businesses, for basic training covering such programs as Act, Access, Word, Excel, photo editing applications, and QuickBooks, not to mention Windows.

这种需求的确存在，尤其是在小型企业里，那些基本的培训涵括了诸如act、Access、Word和Excel，以及照片编辑等应用程序，还有QuickBooks的，更不用说Windows了。

When I say that Satan, who is the non-existent, does not exist, I mention neither Satan nor the non-existent, but only the word "Satan" and the word "non-existent".

我说的撒旦，这个不存在的东西，不存在，我指的既不是撒旦，也不是不存在，而是‘撒旦’和‘不存在’这两个词。

The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word no one today associates with it.

梳子的故事不值得在这里讲，不过我们要讲一个密切相关而现在没有人想到的词。

And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.

耶和华的默示你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担(重担和默示原文同)，因为你们谬用永生神，万军之耶和华我们神的言语。

Mention the word "boss" and we immediately think that the person has some special abilities or training.

提到“老板”这个词，我们立刻想到一些特殊的能力或者培训。

Two years ago, when Britain's prime minister, Gordon Brown was unable to mention the word "cuts", George Osborne, the Tories' shadow chancellor, made a speech saying they were inevitable.

两年前，时任英国首相的戈登·布朗绝口不提“削减支出”一词，托利党影子内阁财政大臣乔治·奥斯本发表演讲，明确指出“削减支出”势在必行。

Respondents began to mention, for example, "the impact of seeing Lynne Cheney talking about her daughter on TV," Powell says, and "people became much more likely just to say the word."

举个例子，鲍威尔说：“被调查者开始提到他们看到Lynne Cheney在电视上谈论她的女儿的影响，人们更有可能说出这个词。”

Respondents began to mention, for example, “the impact of seeing Lynne Cheney talking about her daughter on TV, ” Powell says, and “people became much more likely just to say the word.

举个例子，鲍威尔说：“被调查者开始提到他们看到Lynne Cheney在电视上谈论她的女儿的影响，人们更有可能说出这个词。

It's true... the mere mention of the word 'weights' to some women and they conjure up a picture of a body builder.

因为，你只要向一些女性提到“重量”这一词，立即出现在她们脑海的就是健美者画面。

Don't mention failure when Kevin is around. He doesn't know the meaning of the word.

凯文在的时候不要提“失败”这个词。他不知道什么叫“失败”。

The sense of panic you mention could be diminished, or dispelled, if you recognize thateven if you're not saying a word, your role here isn't a passive one.

如果你能认识到，即便自己不发一言，你也并非在扮演被动的角色，那么，你所提到的那种恐慌感便会减少甚至消失。

Senator, the American people, whom you often mention in your speeches, would like a word with you.

参议员先生，您演讲里经常提到的美国人民想和您说句话。

Remember this. The Houston from now on for me is not just simply a word. Every time they mention it, your faces were in my memory, in my brain.

记住。休斯顿三字于我，已不只是一个简单的词语。每次他们说起这个词，你们大家的音容笑貌，便会在我记忆中、脑海中浮现。

Life for you to mention the word, into the rock and roll poetry.

生命为你提的字，谱成摇滚乐的诗。

Consultant, male, 45 Mum's word Since you didn't mention how the mother of your little darlings feels about your well-intentioned career suicide, let me elucidate.

顾问，男性，45岁母亲的看法既然你没有提你小宝贝的妈妈对你蓄意的职业自毁行为有何看法，那么就让我说明一下吧。

So they talked about it gently out of the head, how about the clothes is not changed, but it did not mention the word came from the park at the entrance of the disturbing noise.

他们于是谈起了那轻轻的扑的一声，谈起了衣服是怎么变没的，但却一字没提从乐园门口传来的让人不安的喧闹声。

Every human being has emotions. While "emotional" can be applied to men, "the word is commonly thrown at any woman who dares mention how she feels, or raises her voice," says the Telegraph column.

是人都有感情，因此“emotional”也可用来形容男性，但正如《每日电讯报》在专栏文章中所写，“这个词通常用来形容女性，只要她们稍微提及自己的感受或是说话声音大一些(就会被称为‘emotional’)”。

But given a chance to linger over the question, and reflect on it, most parents are likely to mention the word happiness at some point.

但如果有机会多考虑一下并加以反省，大多数父母多半都会提及幸福。

Did I mention that my personal 2 heartfelt definition of the word "elephant" includes mystery, order, goodness, love and a spare tire?

我提到过我自己内心对“大象”的定义包括了悬疑谜团、权利秩序、善良美德、真爱亲情，还有一只备胎吗？

In some cases, people can mention just a word or a phrase, and everyone knows who they're talking about.

有些情况是，只要人们说一个字或词，所有人都会知道他们所谈论的是谁。