She hated her parents' endless interrogations about where she'd been.

她讨厌她的父母没完没了地盘问她去哪里了。

My children and I grew tired of my daily, ineffective interrogations.

我和孩子们最后都厌烦了这种每天无休止的没有效率的质问。

He said he had the right to silence during the police interrogations.

他说警察审问时他有权保持沉默。

Mr. Trainum has become an advocate of videotaping entire interrogations.

特娜姆先生支持对审讯进行全程录像。

They aren't usually subjected to hostile interrogations by legislators.

但通常不会面对议员充满敌意的质问。

He was caught on camera between interrogations taking sips of the liquid.

他在审讯过程中小口吸食修正液的行为被摄像机拍了下来。

He was caught on camera between interrogations taking sips4 of the liquid.

他是在审问间隙喝下修正液的，此行为被摄像机拍了下来。

And we talked, without interrogations, without complaints, late into the night.

我们交谈着，没有审问，没有抱怨，直到夜深人静。

He was later led into a room, still blindfolded, for the first of many interrogations.

然后他被蒙着眼睛带进了一间屋子，开始了第一轮的无休止的审讯。

Most were subjected to lengthy, high-pressure interrogations, and none had a lawyer present.

多数都在律师不在场的情况下接受长篇大论、高压的审讯。

Make an effort to add some enthusiasm to your words, change tone, accentuate interrogations.

努力在你的言辞中加入一些热情，改变你的语气，突出你的问句。

Police interrogations commonly last up to ten hours and are rife with mental and verbal abuse.

警察盘问通常要持续十个小时，并且，这一过程充斥了精神的摧残和言语的辱骂。

They are eager to confront their guests with full frontal interrogations about their marriages.

他们急于当面直接质问客人的婚姻情况。

As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.

为了进一步恢复法定诉讼程序，应将审讯从始至终都拍摄下来并记录在案。

After the interrogations, the team wakes up on a beach and begins to experience altered realities.

经审讯，该团队醒来在沙滩上，开始体验改变现实。

He recalls confrontations, additional interrogations in the middle of the night, and brutal beatings.

他回忆起当时有当面对质，半夜突击的审问，还有野蛮的殴打。

We had to rely on truth drugs, long interrogations, and training drills designed to show any duplicity.

我们不得不依靠坦白剂，冗长的提问，设计好的训练性练习，以显现你的任何可疑之处。

The interrogations began, with sessions usually lasting for four hours, but some as long as 24 hours straight.

审讯开始了。通常每次会持续4个小时，但有时甚至长达连续24个小时。

He was caught on camera between interrogations taking sips of the liquid. The plan didn't quite work, though.

他在审讯过程中小口吸食修正液的行为被摄像机拍了下来。

Though they endured harsh conditions and repeated interrogations, the CIA said the men had never been tortured.

虽然他们身处恶劣的环境，还要忍受再三的审讯，CIA称他们从没遭到虐待。

Muscat addressed reporters after the incident ended, saying the hijackers were in custody and interrogations were ongoing.

穆斯卡在事件结束后对记者表示，劫机者已经被拘留，审讯正在进行之中。

He was not physically abused, he says, but endured months of solitary confinement, interrogations and psychological torture.

他说，他没有受到身体上的虐待，但是经历了数月的监禁，审讯和心理折磨。

Police records show that Zhao Zuokai confessed nine times during police interrogations. Prosecutors say torture was involved.

侦查笔录显示，赵作海在警察审问期间曾九次承认犯罪事实，检查人员认为存在刑讯逼供。

More recent papers, such as a 2004 CIA report about abusive interrogations, have emerged under the Freedom of Information Act.

2004年CIA关于虐待审讯的报告等近期的资料，要根据《信息自由法案》来披露。

And whether a county court has certain legal protections in place, like requiring that interrogations and confessions be taped.

以及郡法院是否采取要求在审讯中和被告人供认时录音等法律保护措施。

Obama has addressed one major objection to military commissions by proposing that evidence gleaned from coercive interrogations be inadmissible.

奥巴马提议不承认强迫审讯得到的证据，这就解决了对特别军事法庭的一个主要异议。