Harry told McGonagall that he wanted to be an Auror after leaving Hogwarts.
哈利告诉麦格他想从霍格·沃兹毕业后成为一名傲罗。
"All the subjects required, in short, for an Auror," said Snape, with the faintest sneer.
“一句话,当傲罗需要学的所有课程。”斯内普说,带着微微一丝冷笑。
"Just a fox, " said a woman's voice dismissively from under the hood. "I thought perhaps an Auror — Cissy, wait! "
“原来只是一只狐狸,”兜帽下传出一个女人不屑的声音,“我还以为是傲罗呢——西茜,等一等!”
A field medic , who was part of the Auror team, was crouched on the floor next to the victim, casting one healing spell after another.
一名奥罗战地医师蹲跪在受害人身边,一个接一个的往他身上扔治疗咒语。
Training to be an Auror takes three years after leaving Hogwarts. An Auror-to-be must pass tests in Stealth and in Disguise, among other things. OP.
傲罗的训练要花去霍格·沃兹毕业之后的三年。一个预备傲罗必须要通过潜行和伪装等考试。(凤凰社)。
Once accepted into the program, Auror training takes a further three years (OP29), and includes Concealment and Disguise as well as Stealth and Tracking (OP3).
一旦被吸纳进这个组织,傲罗就需要接受超过3年时间的训练(凤凰社,第二十九章),这包括了隐藏,伪装,秘密行动以及跟踪(凤凰社,第三章)。
But Neville Longbottom's father, who was also an Auror like Moody, and his mother were driven incurably insane after being tortured by Dark Wizards in search of Voldemort's whereabouts;
但是,与穆迪同是傲罗的纳威•隆巴顿的父亲和母亲在被正在搜寻伏地魔的黑巫师的折磨下受到永久性的伤害,他们疯了;