Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.

阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。

Mariam Kone, who lives forty kilometers in Abidjan, grows okra, sweet potatoes, and corn, but depends on imported rice to support his family.

住在阿比让四十公里以外的 Mariam Kone ，种着秋葵、甘薯和玉米，却要靠进口的大米来养家糊口。

Mariam Kone, who lives forty kilometers in Abidjan, grows okra, sweet potatoes, and corn, but depends on imported rice to support his family.

住在阿比让四十公里以外的 Mariam Kone ，种着秋葵、甘薯和玉米，却要靠进口的大米来养家糊口。

The battle for Abidjan will be decisive.

阿比让的战斗将是决定性的。

From the main city Abidjan, John James reports.

来自主要城市阿比让，John James报道。

I'm in the suburbs of Abidjan, very empty, very quiet.

我正在阿比让郊区，这里非常空旷，非常寂静。

Abidjan is the current capital and the largest city.

阿比让是当时的首都和最大的城市。

Chic flash Abidjan has become the siren of west Africa.

时髦奢华的阿比让已成为西非纸醉金迷的迷魂窟。

Earlier, he imposed an immediate overnight curfew on Abidjan.

此前，他下令立即在阿比让实施夜间宵禁。

In its heyday, Abidjan was hailed as the Paris of Africa.

阿比尚在全盛时期，一度被称为非洲的巴黎。

The cases were reported in different health districts of the capital, Abidjan.

这两例分别是由首都阿比让不同卫生地区报告的。

He had been entrenched at the Abidjan residence with a band of loyal fighters.

他和一伙效忠他的军人在阿比让的住所固守。

Unusual scenes were playing out today at a once luxury hotel overlooking Abidjan lagoon.

阿比让一家豪华酒店上演了不同寻常的一幕。

We received this testimony from Brother Eric Samu, VGR Office Manager in Abidjan, Ivory Coast.

我们从象牙海岸首都阿比让的“神之音录音机构”分部经理Eric Samu弟兄那里收到这个见证。

There were clashes on Thursday in the main city Abidjan between different armed groups loyal to Mr Ouattara.

周四，忠于瓦塔拉的不同武装团体在主要城市阿比让发生冲突。

He gave me the file containing the fund lodgement documents and I quickly left Bouake to Abidjan for our safety.

他给我的档案载有基金报关文件和我很快就离开布瓦凯阿比让，为我们的安全。

There are several versions of what sparked the deadly incident near the main stadium in Ivory Coast main city Abidjan.

事故发生在“象牙海岸”的主要城市阿比让的主体育场，关于这起致命事件的原因有几个版本。

Ivorian authorities say gunmen seized a Nigerian-own tanker off the port of Abidjan as it was preparing to unload fuel.

科特迪瓦官方表示，尼日利亚一艘运油船在阿比让港口准备卸油时遭到了武装男子的袭击。

The company's internal emails show the true nature of the toxic waste dumped around Abidjan, the capital of Ivory Coast.

该公司的内部邮件显示了倾倒在科特迪瓦首都阿比让周边的有毒废料的真实性质。

Abidjan shook to the sound of heavy gunfire as the battle for control of Ivory Coast reaches what looks like its final hours.

争夺科特迪瓦控制权的战斗似乎到了最后的关键时刻，震耳欲聋的枪炮声响彻阿比让。