Going off the medication for her manic depression was a mistake.

她停止用药治疗自己的躁郁症是个错误。

Some researchers suggest this mental state might share neurochemical characteristics with the manic phase of manic depression.

一些研究员提到，这一心理状态可能和狂躁状态的躁郁症有相同的神经化学特征。

Jacob Ramsey copes with manic depression and says that after years on the street, he has gotten the help he needs and is helping others.

雅各布·拉姆西患有躁狂抑郁症。他说，流浪街头多年后，他终于得到了自己所需要的帮助，现在，他也在帮助别人。

Bipolar disorder (manic depression) may therefore give rise to rages in patients in either the depressive or the overexuberant phases of the disease.

两极性疾病（狂躁型抑郁症）在疾病的抑郁阶段或过度兴奋阶段都可能使病人产生狂怒。

Bipolar disorder, also commonly known as manic depression, is a brain disorder that causes shifts in a person's mood, energy, and ability to function.

双相情感障碍，通常也被称为躁狂抑郁症是一种大脑功能紊乱，导致能量的变化在一个人的情绪，并能发挥作用。

Lithium is already licensed for treating manic Depression and other mental disorders, and is extremely cheap, costing just 48p for a packet of 20 pills.

锂已经被批准用于治疗躁郁症及其它精神疾病，且价格极低，20片包装仅为48便士。

Psychologically lavender can also be an effective treatment and can help such emotional states such as manic depression by massaging either side of the spine.

熏衣草对于人们情绪也有显著疗效，可以通过按摩脊柱两侧缓解狂躁和沮丧的情绪。

Manic depression is a kind of MDD. However, when sufferers start to recover from the lows of depression, instead of returning to 'normal', they enter an episode of mania.

它是MDD的一种，虽然当患者开始从抑郁中恢复从而变得正常，实际上这只是躁郁中的一个情节。

Bipolar disorder, also called manic-depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.

双相情感障碍，也叫做躁郁症，并不像重度抑郁症或心境恶劣一样普遍。

"We found that people who had minimal manic symptoms or a" mixed depression "presentation were at greatest risk for experiencing TEM," says Dr. Frye.

“我们发现有些许躁狂症状或“混有抑郁”表现的患者有着极高的风险经历TEM”Frye博士说。

Previous studies have suggested that other genes are involved in manic-depression.

从前的研究发现有其他种类的基因同躁郁症的发病有关。

The so-called dual phase depression, it refers to the patient both manic performance, and depressive symptoms.

所谓双相抑郁，指的是病人既有躁狂表现，又有抑郁症状。

Scientists say they've identified a flawed gene that appears to promote manic-depression, or bipolar disorder, a finding that could eventually help guide scientists to new treatments.

科学家称他们已经发现了一种引发躁郁症，或称双极性疾患的破坏性基因。

If the patient is in depression its symptoms and manic when exactly the opposite mainly for depression; thinking retardation language reduced; initiative to reduce the action reduced.

若病人处于抑郁时，其临床症状恰好与躁狂时相反，主要表现为情绪低落；思维迟缓、语言减少；主动性减低、动作减少。

Scientists say they've identified a flawed gene that appears to promote manic-depression, or bipolar disorder, a finding that could eventually help guide scientists to new treatments.

科学家称他们已经发现了一种引发躁郁症，或称双极性疾患的破坏性基因。 这项发现可以最终在躁郁症的治疗方面为科学家们提供指导性帮助。

The Harvard researchers urge further trials of fish oils in the treatment of depression and manic-depressive illness.

哈佛大学的研究人员敦促进一步的审判鱼油在治疗抑郁症和躁狂抑郁病。

The manic-depressive has alternating moods of black depression and wild, uncontrollable exaltation or excitability.

癫狂抑郁症患者。这种病人一会儿绝望到顶，一会儿极度兴奋或者控制不住的狂喜。