Sara confided to her journal.

萨拉在日记中倾吐心事。

She confided all her secrets to her best friend.

她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。

He confided to me that he had applied for another job.

他向我透露他已申请另一份工作。

He confided to me that he felt like he was being punished.

他私下跟我吐露过他觉得自己像在受惩罚。

Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally.

她向母亲坦露心扉，母亲说将无条件地支持她。

I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.

我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.

该外科小组的一名成员把此事泄露给一个同行医生，而后者转而又将此透露给了一位记者。

The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.

王子很幽默——他曾向助手透露：“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过，听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。

She confided to me the secret.

她向我吐露了那个秘密。

They confided him to God.

她们把他托付给了上帝。

There must be someone you've confided in.

你应该会向某个你很信赖的人谈过。

Ashamed and afraid, TaJoe confided in no one.

塔乔感到有羞又怕，便没有给任何人说。

He confided his personal documents to his lawyer.

他把他私人的文件委托给他的律师保管。

"Honey," I confided, "I think the world is flat."

“亲爱的”我说，“我认为世界是平坦的。”

He confided her to the sisters, who put her to bed.

他把她交给姆姆们，姆姆们把她安顿在床上。

Twenty years ago many of them confided as much to me.

二十年前他们之中很多人向我吐露过。

He confided to me that he had spent five years in prison.

他私下向我透露，他蹲过五年监狱。

"It is a grand case for me, " Darwin confided to a friend.

“对于我来说，始祖鸟化石堪称经典案例，”达尔文曾对密友透露说。

It was her mother who confided her to me; I can only resign her to her mother.

她妈把她托付给我，我只能把她交还给她的妈。

When asked, women confided that sleeping with their partner made them feel secure.

当被问及这个问题时，女性承认，和她们的伴侣同床睡觉让她们觉得很安全。

Therefore, we have both happiness and trouble, which have to be confided when there is too much.

于是，有了开心和烦恼，积压到一定程度就想发泄。

The father (" speaks only German, "she bitterly confided) smiled too, as if we were discussing pastry.

父亲(“只会说德语，”她恨恨地告诉我)也笑了笑，好像我们在讨论油酥点心。

She confided that she'd been "forbidden" to fertilize Walter's flowers after what had happened "last time."

她坦白说她已经被“禁止”为沃尔特的花施肥，因为“上一次”她搞砸了。

They had confided in each other as far as possible, but this had not extended much further than their names.

他们互相倾诉衷情，尽量使对方了解自己，而这一切从来没有远离各自的身世。

One of them confided to her that in middle school she'd been known to him and his friends as the She-Monkey.

其中一个男孩偷偷告诉帕蒂，他和他的朋友们在中学的时侯管帕蒂叫母猴子。

Twenty-five percent of the women who did complain said it was never addressed by the person they confided in.

25%的举报女性称，虽然她们向有关人士反映了，但问题从未得到解决。

The billionaire father confided, "I worry my child is not getting taught morality and the whole human person."

那位亿万富翁父亲说，“我担心我的孩子得不到道德教育，无法成为一个全面的人。”