A young Cape fur seal forages amid bull kelp near Gansbaai, South Africa.

一只年轻的海豹在南非干斯拜附近的巨藻丛中觅食。

The Antarctic fur seal, Arctocephalus gazella, would be hunted to the verge of extinction.

南极软毛海豹学名Arctocephalus gazella，由于这样的捕猎而濒临绝种。

Fur seal populations here have rebounded to merely modest levels after a hunting bloodbath in the early 19th century brought the subspecies to the brink of extinction.

在19世纪初期，这里的海狗曾遭到大肆捕杀，几乎灭绝，目前海狗的数量也仅有所适当回升。

Antarctica is home to many seal species such as this fur seal. Its large eyes are designed to seek out prey in dim waters and are a slightly different shape to a land mammal's.

南极是许多种海豹的栖息之地，就像这只毛皮海豹，它的大眼睛是用来在黑暗的海水中追寻猎物的，与陆地哺乳动物的眼睛形状稍有不同。

A falkland islands fur seal perches on a rock outcrop off new island where seafood-rich waters nourish a wildlife population diverse in nature and often astonishing in number.

图中一头福克兰岛海狗正栖息在新岛外的一块礁石上，这片海产丰富的水域滋养了种类繁多的野生动物群体，有些的数量非常惊人。

Falkland islands fur seal perches on a rock outcrop off new island, where seafood - rich waters nourish a wildlife population diverse in nature and often astonishing in number.

图中一头福克兰岛海狗正栖息在新岛外的一块礁石上，这片海产丰富的水域滋养了种类繁多的野生动物群体，有些的数量非常惊人。

Dean Miller, an Australian fur seal biologist, was the first person to spot the large white object floating past Macquarie island in the far south-west corner of the Pacific Ocean.

澳大利亚软毛海豹生物学家迪恩·米勒首先发现一个巨大的白色物体漂过太平洋遥远西南角的麦夸里岛。

For animal and bird lovers, there is plenty of action in the form of penguins, sea birds, swallows, skua and fur sea lions (a type of seal).

但对于动物和鸟类爱好者来说，这里有无数的企鹅，海鸟，燕子，贼鸥和毛皮海狮(一种海豹)。

The farthest reported records of Vikings were in Baghdad for the trading of goods like fur, tusks and seal fat.

维京人远行的最远记录是到达了巴格达，目的是贩卖皮毛，象牙和海豹油脂之类的商品。

The ginger seal, as it is nicknamed, is born with rare brownish-red fur and wonky blue eyes.

姜黄色小海豹，就像它的绰号一样，出生时就拥有一身罕见的棕红色皮毛和近乎全盲的蓝眼睛。

We use the seal 's fur for coats.

我们用海豹皮做大衣。