Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.

根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。

They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.

他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。

He was not an Athenian.

他并不是雅典人。

Andromache is an Athenian tragedy by Euripides.

《安德洛玛刻》是欧里庇得斯的雅典悲剧。

An Athenian saw Aesop in a crowd of boys at play with nuts.

一个雅典人看到伊索和一群孩子一起用坚果玩游戏。

I am not an Athenian or a Greek, but a citizen of the world.

我不是一位雅典人或希腊人，而是一位世界的公民。

ATHENIAN: Why, my friend, I am actually amused by my own recent mood.

雅典人：呃，我的朋友，我最近实际上对自己的情绪感到好笑。

These factors are the essential conditions in which Athenian navy quickly rises.

这些因素是雅典海军迅速崛起的必要条件。

ATHENIAN: And, again, I suppose, our petition for our dear ones will be that they.

雅典人：还有，我假定，我们向与我们亲近的人祈求，希望可以得到自己想要的东西。

Not exactly the same proportion, believe in his innocence than in the Athenian jury obviously.

比数悬殊，他是无辜的人数,明显比雅典陪审团多出许多。

Athenian navy is not only a center of Athenian history, but also a center of Greek history.

雅典海军不仅是雅典历史的中心，更是希腊历史的中心。

There was also an elite that manipulated the course of decision-making in the Athenian city-state.

在雅典城市国家，也是由威权阶层做决策。

Greek goddess Athena's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.

希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。

Athenian women were not allowed to be doctors so Agnodike disguised herself as a man to study medicine.

雅典的女性都不允许做医生，于是Agnodike乔装成男人研究医学。

Greek goddess Athena 's temple, the Parthenon was built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.

希腊女神雅典娜的庙宇，帕特农神庙建于公元前5世纪雅典卫城上。

Moreover, Orestes's journey from boyhood to maturity is a metaphor for the transformation of Athenian society itself.

此外，奥雷斯特斯的旅程从童年到成熟是一个比喻的转变雅典社会本身。

France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.

法国和希腊、意大利有着同样的民族素质，它有雅典人的美，罗马人的伟大。

At Syntagma, the Athenian square opposite the parliament, taxi-drivers picking up fares report falls of 40% or more in custom.

锡塔玛广场位于国会对面，出租车司机称拉到的顾客比平时减少了40%，甚至更多。