An airliner came close to disaster while approaching Kennedy Airport.

一架客机在飞近肯尼迪机场时险些出事。

A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill! That sounds really terrible!

一架外国客机试图在夜间降落在阿根廷的山区，结果撞到了一座山上！听起来太可怕了！

A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill! That sounds really terrible!

一架外国客机试图在夜间降落在阿根廷的山区，结果撞到了一座山上！听起来太可怕了！

When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.

当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。

The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.

对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。

The airliner took off on time.

班机准时起飞。

The airliner flew above the clouds.

大型客机在云层上面飞行。

The airliner is late.

班机晚点了。

He wasn't run down by a commercial airliner.

Walters没撞上商用航班，相反，他继续飘行。

And you can travel in a commercial airliner.

而且你可以选择商业航线飞行。

The airliner crash is seen as merely the tip of an iceberg.

这次飞机坠落被看作仅仅是冰山一角（只是其中的一个例子）。

The Tupolev Tu-144 is a Soviet supersonic airliner, developed in the 1960s.

镇馆之宝——图波列夫tu - 144，苏联产超音速客机，研发于1960年代。

Air Travel: the first jet airliner, the Boeing 707, was introduced in 1959.

1959年，波音707，第一架喷气式飞机问世。

Just 1kg less per seat can save some 40,000 litres of fuel per airliner over a year.

如果每个座位减少1公斤的重量，每个客机就可以在一年的时间里节约4万升的燃料。

Just 1kg less per seat can save some 40, 000 litres of fuel per airliner over a year.

如果每个座位减少1公斤的重量，每个客机就可以在一年的时间里节约4万升的燃料。

New orders surged to 30.8 billion from 17.2 billion, due to higher airliner orders.

EADS拥有净现金89亿欧元，低于去年同期的98亿美元。 由于较多的客机订单，新订单从172亿美元激增至308亿美元。

But even a small airliner still contains several tonnes of costly aerospace-grade titanium.

但即便是一架小型客机依然包含着数吨造价昂贵的航天级别钛板。

The researchers at Filton have a much bigger ambition: to print the entire wing of an airliner.

菲尔顿的研究者有一个更远大的抱负：印制客机的整翼。

A Congolese airliner has crashed in the eastern city of Kisangani, killing at least 46 people.

刚果一架飞机在东部城市基桑加尼坠毁，造成至少46人死亡。

He said there were "powerful" tropical storms in the area where the airliner disappeared from radar screens.

他说，飞机失去联系时所处的位置有着“强大的”热带风暴。

Nearly 228 passengers and crew were aboard the air France airliner when it disappeared over the Atlantic last week.

上星期，当法航447班机在大西洋上空消失时，有228名乘客以及机组人员在飞机上。

RNP combines the avionics in a modern jet airliner with GPS to guide pilots along a narrow path to the airport.

RNP为现代飞机安装与电子设备结合在一起的GPS，以此引导飞行员沿着一条狭窄通道进入机场。

An airliner has made an emergency landing in the United States after a hole blew open in the roof of its passenger cabin.

一架客机因为客舱顶部出现漏洞在美国紧急着陆。

The avionics on a modern airliner are already capable of flying it for most of its journey with the autopilot switched on.

现代客机上的航空电子设备已经能够在自动飞行模式下完成大部分旅程。

But with 840 firm orders even after a spate of cancellations, the 787 is still the fastest-selling new airliner in history.

但由于有840份公司订单(甚至在一大批订单取消后)，787仍然是历史上销售最快的新型客机。

Brackets are only the beginning. The researchers at Filton have a much bigger ambition: to print the entire wing of an airliner.

支架还仅仅只是个开始，菲尔顿的研究员们有更大的雄心伟志：他们想印刷出客机的一整个机翼。

Improved efficiency means that Boeing's new 787 airliner consumes about 40% less fuel per passenger than its 1970s aircraft.

能效提升后，新波音787意味着比19世纪70年代的飞机每承载一个乘客能减少约40%的油耗。

Chesley B. Sullenberger III, the pilot who successfully landed an airliner in the Hudson River, was, everyone agreed, a hero.

每个人都同意将成功使飞机迫降在哈德逊河上的机长切斯利·b·苏伦伯格称之为英雄。

Jack threw Arete to the cabin floor as a brilliant yellow ball of fire lit the Windows on the starboard side of the airliner.

一个亮黄色的火球照亮机舱右侧的舷窗，杰克把阿雷特按到在地。