Then Sharky circled and put her tail back in Jeff's hand to start the game again.

然后沙基转个圈，把尾巴放回杰夫的手里，重新开始游戏。

Have you ever seen a cow flicking its tail back and forth? It's getting rid of bugs.

你是否见过一头牛来回不停地轻弹着尾巴以驱赶蚊虫？

To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.

为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。

The nice little dog waved its tail happily, welcoming the owner back home.

可爱的小狗高兴地摇着尾巴，欢迎主人回家。

The weight of the ball causes the dragon's head to move down and the dragon's tail pulls the water bowl back up.

球的重量使龙头向下移动，龙尾将水碗拉起来。

They both have a long tail, which helps the squirrel to balance when jumping from tree to tree, and the same large eyes, small ears and powerful back legs.

它们都有一条长长的尾巴，帮助松鼠在从一棵树跳到另一棵树时保持平衡，还有同样的大眼睛、小耳朵和有力的后腿。

Zhang found that the filaments running down its back and tail must have made the dinosaur look like an orange-and-white-striped barber pole.

张福成发现，延伸至背部和尾部的纤维丝使得龙鸟看起来活像一块带有黄白条纹的理发店招牌。

It enters the windpipe and moves through the lungs toward the tail, then back out the nostrils through the windpipe.

气体从气管进入通过肺部到达尾部，然后又通过气管从鼻孔排出。

"She's taller than me," says Rosie, and she lies flat on her back, arms outstretched, to demonstrate the exceptional height of the mermaid with her weedy tail.

“她比我还高呀，”罗西说道，美人鱼平躺在海滩上，手臂伸出，向人们这展示着杂草尾美人鱼特殊的风采。

I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).

像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。

'But how will I know if a fish has grabbed my tail if my back is turned?' asked Bear.

“但如果我转过身来，我怎么才能知道鱼抓住我的尾巴呀？” 熊问道。

With its tail firmly clamped in the animal's trunk the lizard was swung around and occasionally put back on the ground.

大象用鼻子牢牢抓住它的尾巴抡来抡去，偶尔把它放在地面。

The motor drives a gear at the top of the tail, causing the tail to swing back and forth, which propels the robot upward.

发动机带动机器人尾巴顶部的齿轮，引导尾巴前后摇摆，推动其上升。

He sat down next to the hole, placed his long beautiful black tail in the icy water and turned his back.

它坐了下来，把漂亮的尾巴伸进冰冷的水里。

He says, "Well, you have fur all over, and a little cotton tail, and two long ears, and big back feet..."

他说，嗯，你全身都有毛，有一个短短的软软的尾巴，两个长耳朵，一个很壮硕的后腿。

And one more thing: “If you have a pony tail, ” said Marina Kielpinski, the instructor, “let it go out the back of your helmet so people can see you’re a woman.”

教员马瑞那-凯乌平斯基女士说，"还有一点必须注意，如果你梳一个小马尾巴辫子，最好让它披散在你的头盔下面，让阿富汗人可以看出你是一个女儿身。

Horner believes that if researchers can find the gene that turns off the tail - and turn it back on - they can hatch a chicken that resembles a dinosaur.

Horner相信如果研究者们能找到导致长尾消失的基因，然后稍加调整，是能孵出与恐龙更相似的小鸡的。

Rats steal eggs through teamwork (one rodent lies on its back, holding the egg in its paws; its pal then tows it by the tail).

老鼠是通过集体工作来偷鸡蛋的（一个啮齿动物靠在它背面，用爪子抓住鸡蛋，接着同伴用尾巴来拖鸡蛋）。

It can hold your mobile vertically or horizontally and the Angle can be easily changed by attaching the tail on a different spot on the back side.

它可以让你的电子设备或横躺或直立，只需改变在设备背面贴上尾巴的位置，设备放置的角度便可以任意调整。

As tail risk is reduced, investors move back into equities, credit and commodities.

由于尾端风险减少，投资者回到了证券、信贷和大宗商品市场。

With one's hair flying back like the tail of a race-horse.

头发飞扬，就像一匹赛马会上跑马的尾巴。

As you can see in order for the call to be a true tail-call, no other operation can be performed on the result of the tail-called function before it is passed back.

可见，要使调用成为真正的尾部调用，在尾部调用函数返回之前，对其结果不能执行任何其他操作。

Pero goes into the kitchen and comes back holding the mangled tail of a mortar shell he keeps under the counter.

披罗走进厨房，拿来了他放在柜台底下的一个毁坏了的迫击炮外壳。

When he lifted the creature by its tail and tossed it back in the sea, it landed on a distant ship.

他拎起鲸鱼就往海里一甩，结果鲸鱼落在了一艘远洋货轮上。

Surely, comrades, ’ cried Squealer almost pleadingly, skipping from side to side and whisking his tail, ‘surely there is no one among you who wants to see Jones come back?’

这是肯定的，同志们，”斯奎拉几乎是在恳求着大家喊道，同时左蹦右跳，摇着尾巴，“在你们中间，肯定没有谁想看到琼斯回来吧？”

The activation record isn't needed anymore, so we are going to cut it out and redirect the tail-called function back to the function that called us.

再也不需要活动记录(activation record)，所以我们将删掉它，并将尾部调用的函数重定向返回到调用我们的函数。

Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.

耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；

"We're looking for good back legs," Nicholson says quietly, "and where the tail meets the body you want to see some nice lumps of fat."

“我们要寻找一块好的后腿肉，”Nicholson平静的说，“在尾巴和身体交界的地方你可以看到一些漂亮的脂肪快。”

Where the horse's tail is, there's the front, and where your honour's sitting, there's the back.

马尾在哪儿，那就是前；哪儿你坐着，那就是后。