Now I understand the saying, "East, west, home's best".

现在我理解了这句俗语：“金窝银窝，不如自家的草窝”。

Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.

现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。

At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.

被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。

Now I understand what love is?

此刻，我明白了爱是什么？

Now I understand what you mean.

现在我了解你的意思。

Now I understand what she meant.

现在我理解她了。

N: Now I understand.

尼基：现在我懂了。

Oh, now I understand.

喔，现在我懂了。

Bill Venners: Now I understand what you mean.

Bill Venners：现在我明白你的意思了。

Now I understand I am welcome as a visitor.

我现在知道我是受欢迎的参观者。

Now I understand what you try to say to me.

如今我才明白你想对我说些什么。

Now I understand why readers rave about this book.

我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。

Mother tried to explain, and now I understand.

妈妈曾努力解释过这一点，如今我真正感悟到了。

Now I understand that my brother and I are different.

现在我明白了，我和哥哥不一样。

Now I understand green must represent the prairie.

我明白了，这绿色肯定代表着草原。

Now I understand the tip given by On writing well.

现在我知道该怎样写出好作品了。

Now I understand the word 'redeploy' isn't 'remove.

现在，我已经认识到‘重新部署’并非‘撤除’。

Now I understand the word 'redeploy' isn't 'remove.'

现在，我已经认识到‘重新部署’并非‘撤除’。

Now I understand why there are no roads leading to Wamena.

现在我明白了为什么没有通往瓦梅纳的道路。

Said Bryant: "Because now I understand: 'let him go; let him ride that."'

科比说：“因为现在我明白：‘随他去吧；让他继续尽情发挥吧。”’

Now I understand what you try to say to me, and how you suffered for your sanity.

现在我才明白你试图对我说些什么。你的心承受了怎样的痛苦。

Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.

现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。