From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.

他从小就明显地又叛逆又早熟。

She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year-old.

她作为一个14岁的早熟孩子突然出现在了世界网坛上。

Margaret was always a precocious child.

玛格丽特一直是个早熟的孩子。

From an early age she displayed a precocious talent for music.

她年纪轻轻就表现出不凡的音乐天赋。

She is precocious.

她是个早熟的姑娘。

His brothers, Robert and Ted, were equally precocious.

他两个兄弟，罗伯特和泰德，也是相当早熟。

It was like having 33, 000 precocious grandchildren!

我就像有33,000个珍贵的外孙一样。

In a famous long-term study of mathematically precocious youth.

在著名的对数学早慧少年的长期研究中。

I loved university almost as much as being a precocious 10-year-old.

几乎在我早熟的十岁时就喜欢大学了。

Tennessee was always doing something. He was like a precocious child, really.

田纳西总在做事，停不下来，他好像一个早熟的孩子，真的就是。

You talk about kids who develop early who are sort of mature as precocious.

你说，发育的早的孩子们比较成熟，称为早熟。

These precocious babies are not any different from any normal baby, or from your baby.

这些早熟的宝宝和其他正常的宝宝毫无不同。

In the 1980s, doctors in Puerto Rico began encountering cases of precocious puberty.

1980年，波多黎各的医生遇到了性早熟的病例。

Later on, where my brother was outgoing and gregarious, I was shy, somewhat sour and precocious.

而后，弟弟变得外向而热爱交际，我很害羞，还有那么点阴郁和早熟。

FLATOW: So even though this is the precocious brush Turkey, it's not, as you say, (unintelligible) Turkey.

弗拉佗：因此，即使是性早熟灌丛火鸡，事实并非这样，按你的说法，(难以琢磨的)火鸡。

On the face of it, equity is the most natural way for precocious, up-and-coming economies to raise money abroad.

表面上看，对前景光明的经济来说，普通股是从海外筹集资金的最自然的途径。

She has watched him grow from a tiny, nearly hairless newborn into the lanky, precocious bear to whom she now must say goodbye.

她见证了它从一个小小的、几乎没有毛的光溜溜的新生熊猫长成一个瘦长早熟的少年熊猫，而如今她要对一切说再见了。

PRECOCIOUS whizz kid James Harries had his own antiques business by the age of 10 and, at 14, wrote a book called Rags To Riches.

早熟的神童詹姆斯·哈里斯（James Harries）在10岁前，就在做古董生意。 14岁时，又写了第一本书《白手起家》。

Precocious youngsters with a taste for laboratory notebooks spend years building experiments to compete for college scholarships.

爱好实验记录的早慧青少年们花了几年进行实验来拼取大学奖学金。

She was alert and precocious and developed at astonishing speed, her mother said, sitting at four months and walking by eight months.

Aleanie母亲说，她机敏早熟，发育速度惊人，四个月能坐，八个月会走。

She writes about herself and her pubescent, precocious, and, when necessary, cunning behavior with the same sobriety she USES to describe everything else.

她描写她本人，她的早熟，青春期的困惑，而且在必要的时候，她利用同样节制的狡猾行为去描写所有别的事情。