In a long run, it is an economy to buy good quality goods, even though they cost more.

购买质量好的货物，虽然价格较贵，但长期来看是经济的。

Tourism market structure is a significant topic in the field of tourism research in a long run.

旅游市场结构历来是旅游研究的重要领域之一。

The town's function of economic cluster and social service can solve the unbalance problem of industry, employment and income between town and country in a long run.

小城镇往往依托产业集群而兴旺，并以经济集聚和社会服务功能，解决城乡间产业、就业及收入结构长期失衡问题。

The positive impact of liquidity surplus has positive effect upon the output, and it is long-run effect, i. e. the liquidity surplus promotes output to increase in a long run.

流动性过剩正冲击对产出有正效应，而且其效果是中长期有效的，即流动性过剩在中长期促进产出增长。

Bob Martin describes these implications and argues that quick-and-dirty approach cannot be sustainable in a long run because it would inevitably result in slowing the project down.

Bob Martin描述了这些影响，并且认为这种“快速而拙劣”的做法不可能长时间维持下去，因为它最终会不可避免地使项目进展速度变慢。

It becomes very urgent and necessary to probe in and establish a set of effective, scientific, systemic and normative mechanism of management, education and correction in a long run.

探索和构建一套长期有效、科学、系统、规范的管理，教育、改造机制势在必行。

Based on the retrospect of changing process for Wushu teaching materials compiling, the author brought forward the guiding thinking for Wushu teaching materials compiling in a long run.

通过对中小学武术教材研制方法(指导研制的课程观)变迁过程的回顾，提出面向未来的武术教材建构的指导思想。

In a long run, the main causes for economic growth are the increased supply of factor endowment and the improvement of TFP (Total fact Productivity), which are connected with import closely.

从长期的角度来看，经济增长的主要原因则是要素供给的增加和全要素生产率的提高。这些因素都与进口和利用外资有着密切的关系。

Because of the extensive mode of land use in a long run, the density and capacity of reconstruction has become too high, while the residents 'living standard has not been essentially improved.

由于城市土地长期粗放开发利用，旧城改造建设容积率过高，建筑密度过大，而人们的居住生活水平并未得到根本性的提高。

Ten minutes spent in this way could save you quite a lot of time in the long run.

从长远来看，以这种方式花费的10分钟最终可以为你节省大量时间。

If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.

如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话，那么战斗的结果可能也已经日渐明朗：从长远来看，技术公司必定会取得胜利。

If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victoriously.

如果在最近的这场战斗中，双方的对抗已经明朗化，那么可能已经有了一个可以预见的结论：从长远来看，科技公司注定会成功崛起。

I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.

我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。

In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.

从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。

How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.

从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。

A variety of factors contribute to the long-run increase in the share of young.

多种因素导致了年轻人比例的长期增长。

If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.

如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。

You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.

你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。

After a long run, you may feel like you're in pain, you may feel tired.

长跑后，你可能会感到疼痛，你可能会感到疲惫。

Making a few simple changes, a few different choices can make a big difference in the long run.

从长远来看，做出一些简单的改变和一些不同的选择就可以产生很大的影响。

In the long run, a nation's standard of living depends on its productivity.

从长远来看，一个国家的生活水平取决于她的生产力水平。

"In the long run, the perception of a degree will change," he said.

“从长远来看，对学位的看法将会改变”，他说。

Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.

虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。

In the long run, this could be a strategy.

长远看来，这是一种策略。

But can the short run be elongated in a way that makes the long run longer?

但是，有没有一种使长久变得更长久的方法可以让短期延伸呢？

On any given day, the stock market is a voting machine, "he said, and only" in the long run is it a weighing machine.

他认为在某些时候，股票市场仅仅是投票机，而要想使其发挥衡量的作用，则需要长期的时间。

In the long run, a relationship depends on how the two people relate regardless of the initial attraction.

长期来看，一段关系取决于两个人如何相处，而不是最初的吸引力。