Excuse me, I can not pass the turnstile.

对不起，请问为什么我通不过闸机？

Do not try to lift your bicycle over the turnstile.

不要试图解除您的自行车在旋转。

We put tokens in this slot and push the turnstile, right?

我们将代币投入这个孔，然后推这个十字转门，对吗？

I heard a voice at the turnstile I had not heard for many years.

我听到在旋转栅门那儿有一个多年没有听到的嗓声。

High Entrance Turnstile - Don't try to get your bike through here.

高级入口栅门-不要让您的自行车通过这里。

Then, you slip it into the slot at the turnstile and push the turnstile to get in.

你把它放在绕杆狭孔里，然后推动绕杆，你就可以进入月台了。

You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.

您把它投入旋转栅门的缝槽里，然后推动旋转栅门就可以进入站台了。。

You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.

您把它投入旋转门的槽里，然后推动旋转栅门就可以进入站台了。

You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to get into the platform.

您把它投入旋转栅门的缝槽里，然后推动旋转栅门就可以进入站台了。

Passing through the turnstile is another line that marks a transition back to the locked node.

通过旋转门则是另一线条，代表转变回上锁节点。

The transition from xeriscape to natural theme park began the minute we got through the entrance turnstile.

从用节水技术栽培的花园进入自然保护区开始于我们走进入口转门的那一刻。

Yes, we have. We require that people leaving the library pass through a turnstile at which two guards are stationed.

对啊。我们要求每个人在离开图书馆的时候必须通过一个栅门，栅门处有两个保卫呢。

A waveguide OMT based on a turnstile junction has been designed, manufactured and tested to operate in the WR10 band.

设计了一种基于十字转门连接器的波导直接式收发器，并测试应用于WR10波段。

And I could have refused it at the gate, where a spirited Latina teenager shoved it into my hands as I pushed through the turnstile.

我原本在门口就可以拒绝，当我通过入口的旋转栅门时一个亢奋的拉美少女把它塞到了我手里。

Maybe this is why people have chains and peep-holes on their doors, and sometimes a locked turnstile and an armed security guard downstairs.

也许，这就是为什么人们不仅要在自己家的门上装上锁链和猫眼，有时还在楼下装上旋转栅门和配上带枪的门卫。

Recently he was on the subway in New York and as he was going through the turnstile a little child ran in with him and got through the barrier.

最近一次，他在纽约的地铁站里，通过旋转门的时候，有一个小孩跑过去，与他一起通过了旋转门。

Computations are performed for radiation field of inclined and horizontal four-element array with turnstile excitation, and some typical patterns are shown.

对倾斜的和水平的四元阵按相位旋转方式激励时的辐射场进行了计算、示出一些典型辐射图。

I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, I passed in quickly through a turnstile, handing a shilling to a weary-looking man.

我找不到六便士门票的入口，担心集市关门，赶紧给了面容疲倦的门卫一个先令，从十字转门走进去。

I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, I passed in quickly through a turnstile, handing a shilling to a weary-looking man.

我找不到只化六便士就可以进去的入口，心里担扰着集市就要打烊了，于是向一个面带倦意的守门人交了一先令，很快穿过一个旋转式的栅门。

They imagined that an entry toll, a penny in the turnstile, would keep the indecorous at bay and ensure that solemn middle-class promenaders could compare their bonnets and parasols in peace.

他们本以为通向栈桥的十字转门收取的入口费，会将粗鄙的穷人们挡在岸上，让高雅的中产阶级能在一块宁静的地方散着步，评论彼此的帽子和花伞。