The government was right to maintain interest rates at a high level.

该政府将利率维持在一个高的层面是正确的。

The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.

独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。

China had 899 national wetland parks by the end of 2020, and nearly half of the country's wetlands are protected by some level of government.

截至2020年底，中国已有899个国家湿地公园，并且近一半的湿地都受到各级政府的保护。

If the overall level of Sake is good, this means more taxes for the government.

如果清酒的整体水平高便意味着政务能有跟多的税收。

Supposedly, that would stabilise government debt: but it would do so at a dangerously high level of around 80% of GDP, and as interest rates rise the target will become much harder to hit.

假设，这样就能使政务债务趋于稳定。然而，只有占到GDP的80%这样高的额度才能够实现这一目标，且随着利率的升高，这一目标就更难实现。

International coordination will avoid the policy being seen as a sign of weakness or panic at the individual country level, with costs to currencies and government bond markets.

国际协作可以避免这项政策被看作是某个特定国家的虚弱或者是恐慌而造成货币和国债市场的损失。

It would be tough to trigger an inversion of the government yield curve, with short rates at this level.

短期利率处于目前水平，同期比将很难引起国债收益率曲线反转。

In July Sir Peter Williams, who was recently appointed by the government to review primary mathematics teaching, said it was a "testable fact" that A-level maths and physics were getting easier.

七月，最近刚刚被任命去测评现在小学数学教学体系的彼得·威廉爵士声称，目前A类的数学和物理学课程已经“显而易见”地变得简单了。

The two sides have established good working relations at the top level and between various government departments.

两国高层和各部门之间已经建立起良好的工作关系。

Next week’s high-level meeting during the United Nations General Assembly must be a wake-up call, not for public health, but for heads of state and heads of government.

下周的联合国大会高级别会议必须响应公共卫生界的呼声，呼吁各国首脑立即行动起来。

Central government funds were used to support the construction of a number of county-level hospitals, town and township central hospitals, and community health service centers.

中央财政支持建设了一批县级医院、乡镇中心卫生院和社区卫生服务中心。

Furthermore, the government departments of both countries are also keeping cooperative relations at the ministerial level.

此外，双方相关部门间有着部际间的合作关系。

The yield on ten-year Greek government bonds jumped sharply, pushing Greece's premium over German bonds to the highest level since Greece joined the euro in 2001.

希腊10年国债收益率暴涨，现在债券的效益增长迅猛，并超越德国债券，达到自2001年加入欧元区后的最高水平。

The improvement of e-Government's level places a higher demand on thee-Government security.

电子政务水平的提高，对电子政务的安全提出了更高的要求。

When a Japanese court extended his detention on Sunday for a further 10 days, China severed senior level government contacts.

周日，当一家日本法庭判决继续拘禁他10天时，中国中断了高层交往。

Fees for administrative reconsideration shall be absorbed into administrative fees of the administrative reconsideration organ and be guaranteed by the government budget at the same level.

行政复议活动所需经费，应当列入本机关的行政经费，由本级财政予以保障。

The management systems of government projects decide the effects of using project capitals. The level of cost management inside enterprises, decide each project's capital availability.

公共工程的管理体制决定着整体公共工程资金的使用效果，企业内部成本管理水平则决定着单个工程的资金运用效果。

However, at present, government functionary's professional ethical level isn't high, even some government functionary have degenerated because of influence from all kinds of reasons.

然而，由于受到诸多因素的影响，目前公务员道德水平并不是很高，甚至有些公务员腐化堕落。

In Macroeconomics study, one main aim of the government is to keep a high and stable level of employment in the economy.

宏观经济学中，宏观经济政策的目标之一是充分就业，即保持高且稳定的就业率。

Level of the government officials 'quality plays an important role in constructing "three civilizations" in the region.

干部素质的高低对本地区的三个文明建设起到极其重要的作用。

However, E-government construction of our country is low-level at present. many segments were designed and set up on the basis of traditional management and functions.

但是，海内电子政务的建设目前还处于一个相对较低的水平，良多环节仍旧是在传统管理和传统职能的基本长入行设计和实行的。

Urbanization level of Chongqing is improving steadily and developing speedily within the seven years in directly under the jurisdiction of the central government.

重庆城市化水平在直辖七年以来稳步提高，取得飞速发展。

In the past rural basic education, the management system with the county-level government as the main management body had some deviations in both its theoretical base and the practical operation.

我国农村基础教育过去实行的“基础教育由地方负责，分级管理”的体制，无论是理论基础还是实践操作都存在一定的偏差。

The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.

中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。

Moreover, this part would collect and sort out laws of government emergency power, and analyze the problems of it in the level of macro and macrocosmic.

此外，本部分也将全面搜集整理与行政应急权力相关的法律法规，并从立法的宏观和微观层面分析其所存在的问题。

Population problems are those at the country level, hence must be dealt with by the country's government with a "visible hand".

人口问题属于国家级问题，必须由国家出面，用“看得见的手”去解决。