He slept on the ski lift until the coach found him.

他睡在滑雪缆车上，直到教练发现他。

Where can I get on a ski lift?

我在哪儿能乘坐滑雪升降机上坡？

I could use the same ski lift as everybody else.

我能像别人那样使用同样的滑雪缆车。

Better than the ski lift over long distances.

长距离比用吊椅好。

Instead of sitting in front of the TV, sit on a ski lift.

与其坐在电视机前面，不如坐在滑雪缆车上。

While I waited for the ski lift , I saw a booth offering ski lessons.

我在等候滑雪缆车的时候，看见一个提供滑雪课程的亭子。

The hotel also offers free ski storage space at the nearest ski lift.

您可以使用酒店的雪具寄存处、免费停车场和上网点。

For instance, in one episode Larry gets caught after sunset with a young Jewish woman in a ski lift.

例如，在其中有一集，拉里被人看到在日落后还和一个年轻犹太女士相处在一辆滑雪缆车上。

The woman tells Larry that she can't be with him alone after sunset, so he's got to jump off the ski lift.

那位女士告诉拉里，她不能在日落后和男人单独在一起，所以他必须得从缆车上跳下去。

The simple explanation is that in order to get down a slope one must first get up it, which was far from easy before the advent of the ski lift.

（简单的解释是为了下坡，人必须先上坡，在没有吊椅出现之前没有那么简单）。

But people with enough money to stay at a nice resort might also have enough for some special things. Like riding to the top of the mountain in a helicopter instead of on a ski lift.

但那些有足够钱逗留在那里的人也许会有足够的钱做一些特别的事，比如乘坐直升机而不是雪橇到山顶。

Clerk: Your lift ticket, ski rental and all taxes.

服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。

It shows footage in which he claims to lift 495 pounds in weights, serve a tennis ball at 140 mph, ski as a national qualifier and break a stack of seven bricks with his hands.

在里面，他称自己能提起495磅中重物，能以140小时英里发网球， 能同达到国家资格的选手一样滑雪，能用手击碎七块砖头的砖跺。

Clerk: : your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.

服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。

Clerk: your lift ticket, ski and all taxes. It doesn't include your meals.

服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。

While we were on the lift , we would pass by many ski slopes. Here is one!

当我们在梯上时，经过了许多的滑雪坡，这就是一个！

While perfecting these skills one should pay attention to a proper lift of the inside ski as well as to a correct placing of the ski on the snow and edging it.

在练习这些技巧的时候，不但应该注意适当地抬内侧板，同时也要注意如何正确地让抬起的板落到雪面上并用刃。

Clerk: your lift ticket, ski rental and all taxes. It doesn't include your meals.

服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。饭费不包在内。