That's a basilisk, listeners.

那是蛇怪，听众朋友们。

Basilisk k's Tooth: Stoning Effect.

石化蜥蜴之牙：石化效果。

Generals should fear the gaze of the Basilisk!

巨蜥怪兽的死亡凝视，令任何将领都闻风色变。

The monster in the Chamber of Secrets is a basilisk.

秘室里的怪物是一条巴斯·里斯克蛇怪。

It was Ginny who set the basilisk on the Mudbloods and Filch's cat…

是真妮把巴斯里斯克带给那些麻瓜血统的人和费乐奇的猫…

Remarkable, isn't it, how quickly the venom of the basilisk penetrates the body?

很神奇，是不是？蛇妖的毒液侵入人体的速度果然十分迅速。

When the enemy a distance of 15 feet or so from the basilisk, the basilisk charges.

当敌人离蜥怪在15尺之内时，蜥怪会开始冲锋。

As we speak, my Basilisk cleanses this land, so that it may embrace the glory of the Persian Empire.

就在咱们说话的这个时辰，我的蛇妖便已在清扫这片大地，好让它也能拥抱波斯帝国的荣光。

Death Eater may also own snake or dragon or hippogriff. But only Lord Voldemort may possess a basilisk.

食死徒可以拥有蛇，龙，或鹰头马身有翼兽。但只有伏地魔可以拥有蛇怪。

I am the founder of Basilisk Games and the lead developer, programmer and artist on the Eschalon series.

我是Basilisk Games的创建者，也是阿斯卡隆系列作品的主研发、程序师和原画师。

Did you know? Basilisk lizards are excellent swimmers and are capable of remaining underwater for up to 30 minutes.

你知道吗？水上蜥蜴是优秀的游泳选手，一次可在水下呆上长达30分钟。

This one is a corsair from the Basilisk Islands who believed the Rhoyne would offer richer pickings than the Summer Sea.

现任这位是一个来自巴斯·里斯克群岛的海盗，他相信罗伊达河会带来比盛夏海更丰饶的东西。

When Harry was stabbed by a basilisk in the Chamber of Secrets, since he was a Horcrux shouldn't it have been destroyed then?

根据罗琳的解释，应该是第一种，凤凰的眼泪将魂器救过来了。

Missandei and her brothers had been taken from their home on Naath by raiders from the Basilisk Isles and sold into slavery in Astapor.

弥桑黛和她的兄弟们在巴斯·里斯克群岛被袭击者从家中带走卖到阿斯塔波为奴。

So when Basilisk Games set out to start their own game development company, were you worried that all your hard work might fall on deaf ears?

所以在Basilisk Games着手建立自己的游戏开发公司时，您担心过您所有的努力也许会乏人问津吗？

Its methods of killing are most wondrous, for aside from its deadly and venomous fangs, the Basilisk has a murderous stare, and all who are fixed with the beam of its eye shall suffer instant death.

它的杀戮方式也十分令人毛骨耸然，除了它毒可致命的尖牙之外，蛇怪还有一双可以杀人的眼睛，任何直视蛇怪目光的东西都会立即死亡。