For 10 years I've been part of what the record and film industry invariably call the "information wants to be free" crowd.

十年来，我一直都是一群被唱片与电影行业称为“信息想要免费”群体中的一员。

As the "paper of record," exclusive access to premium content from famous journalists might be appealing to a crowd that aims to impress at the water cooler and cocktail parties.

作为“新闻纪实报纸”，从著名记者得到的独家高端消息也许会在办公室闲聊和鸡尾酒会上让众人刮目相看。

Teams from 17 countries competed before a record 17, 000 crowd, based on the quality of their costumes and performances imitating characters in computer games.

来自17个国家的团队在创记录的17000观众前竞技，比拼他们的服装道具效果及模仿电脑游戏角色的表现。

Holland went on to break the world 1500 metre freestyle record. The crowd raised the roof.

霍兰打破了1500米自由泳的世界记录，人群中响起了一片欢腾声。

The crowd plays their kazoos during a failed attempt to set a Guinness World Record for assembled kazoo players, Aug.

一群人于八月二日在纽约哈林区尝试想打破「卡组笛」合奏的《金氏世界纪录》时失败了。

A huge crowd watching the race on a large screen in Bollt's hometown of Kingston erupted in joy as he crossed the finish line in 9.58 seconds, short of the world record.

博尔特以比世界纪录差一点的9.58秒的成绩冲过终点时，聚集在博尔特家乡京斯顿透过大屏幕看比赛的群众顿时爆发出欢呼声。

I like to record their poses and gestures behind Shenhua team which are so difficult to capture in the crowd in Hongkou Football Stadium but that explicit too.

我喜欢拍他们站在申花后的姿势，在虹口的人潮里那么难以捕捉，又那么醒目。

A cheering crowd gathered to usher the GlobalFlyer and its 60-year-old pilot into the record books, something that has become almost routine for Fossett in recent years.

兴高采烈的人群聚集在“环球飞行者”号和这位60岁高龄的驾驶员身边，见证这一壮举载入世界记录。近年来，对福塞特来说，这几乎已是见惯不惊了。

Russia's Yelena Isinbayeva turns the Bird's Nest into her private theatre with a gold medal and world record-breaking pole vault performance that captivated the 91,000 crowd.

俄罗斯女子撑杆跳高运动员叶莲娜•伊辛巴耶娃把鸟巢变成了她的个人秀场。 她的表现征服了91000名观众，最终夺得了金牌并打破世界纪录。