You are experiencing what will be one of the biggest oil spillages in your short history.

你们正在经历一个你们历史上最大的石油泄漏。

A MIRACLE material for the 21st century could protect your home against bomb blasts, mop up oil spillages and even help man to fly to Mars.

一种属于21世纪的神奇物质能够保护你的房屋远离爆炸冲击波，能够清除油料泄露，甚至能帮助人类飞向火星。

According gto Wall's this is a world first and means that cinema goers can avoid a sticky spillages as they are able to see what they're eating even in the dark.

和路雪公司称，这是世界上第一款发光的冰淇淋，如此一来，看电影的人即使是在黑暗中也能看清自己吃的是什么，就能避免冰淇淋溢出来黏黏糊糊的粘在身上了。

An optimal policy can bo obtained after resolving the model and day-by-day calculating in real-time operation, the daily penstock releases and spillages can be determined.

求解模型可得最优的运行策略，实时运行时由日初水库蓄水量和面临日预报入流量决定本日的弃水流量和发电流量。