Like many locals, Nguyen Kim Dinh and his wife now visit their stockbrokers every day.

跟许多当地人一样，阮金庭和他的妻子现在每天都要光顾自己的股票经纪人。

Mr Dinh got off more lightly because he admitted in his trial to being "influenced by Western ideas".

Dinh先生被轻判，因为他供认自己的罪行是受到西方思想的误导。

Dinh Minh Tuan from Vietnam says rewards are important because they prepare students for a competitive life.

越南的Dinh Minh Tuan谈到，奖励是很重要的，因为这为学生提供了一个竞争的环境。

Not long after Tung returned home, he sent money to Mai and dispatched him to Nam Dinh to learn the art of dyeing clothes.

东回家不久，就寄钱给麦，并送他去南定(Nam Dinh)学习印染服装艺术。

Viet Dinh — a Georgetown Law Professor who advised Perkins following his departure from HP — is a seven-year veteran of the News Corp board.

韦亚特•丁恩是美国乔治城大学的法学教授，截止目前，他在新闻集团董事会的任职时间已长达7年。珀金斯从惠普公司离职后，丁恩曾为他提供过建议。

Did they use the "the guiding light of director conduct: business judgment," which Dinh touts in his opinion piece - or did they simply rely on management?

他们使用了丁恩在评论文章中吹嘘的“董事行为的指路明灯：商业判断”？还是仅仅依赖管理层？

"He asked questions and tried to find the right answers rather than the converse, which is ask who he is and then therefore derive the answer from there," Dinh said.

丁恩说：“他主动提出问题，并且努力想要找到正确的答案，而不是相反。”比如问他是谁，然后从中推导出答案。

Two of the men, Le Cong Dinh and Nguyen Tien Trung, had previously studied and lived abroad and one, Mr Dinh, is among the country's best-known criminal defence lawyers.

其中的两人，Le Cong Dinh和Nguyen Tien Trung，之前在国外学习和生活过，而另一位Dinh先生，则是这个国家最知名的刑事辩护律师之一。

When foraging, they stand silently along riverbanks, lake shores, or in wet meadows, waiting for prey to come by, which they then strike with their bills. (Photo and caption by Linh Dinh).

觅食时，它们默默地站在河岸、湖边，或潮湿的草地静候猎物上门。

The cases concern a 5-year-old boy from the central province of Quang Binh, a 17-year-old girl from the northern province of Nam Dinh, and a 40-year-old woman from the northern province of Quang Ninh.

这些病例涉及中部广平省一名5岁男孩、北部南定省一名17岁少女和北部广宁省一名40岁妇女。