I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.

我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。

As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.

身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。

They usually have dirty hands and wear dirty work clothes.

他们的手经常很脏，穿的工作服也不干净。

To my surprise, she never complained her hard and dirty work.

令我惊讶的是，她从来没有抱怨过她又苦又脏的工作。

Haslem can do the dirty work.

哈斯勒姆可以做蓝领工作。

It must be the dirty work.

那一定是很脏的工作。

Have you got around to doing the dirty work yet?

你已经在找时间做这个很无聊的工作了吗？

An apron is a protection when doing dirty work.

围裙是做脏活时的保护物。

So I learn to wash the dirty clothes and do some dirty work.

所以我学着去洗脏衣服，干一些肮的活。

Natsume hates the Academy and is forced to do its dirty work.

夏目漱石恨学院，并被迫做肮脏的工作。

Before delving into the dirty work, let us look at the basics.

在深入钻研的肮脏的工作，让我们看的基础知识。

The boss expect us to do his dirty work, so he can look clean.

老板希望我们为他做没面子的工作，如此他可以看起来很清白。

To my surprise, he never complains about his hard and dirty work.

令我惊讶的是，他从不抱怨他那辛苦又肮脏的工作。

This service will do all the dirty work on protocol encoding and decoding.

这个服务将做所有的苦活工作协议，编码和解码。

I could just derive my classes from it and it does all the dirty work for me.

我只从中我的班，但这一切对我来说是肮脏的工作。

He has done all the dirty work and deserves much credit for the Lakers' success.

他干脏活干累活，为湖人的胜利付出了很多，他值得一切的赞美之词。

Black men did the dirty work, the kind of jobs "that even the Poles didn't want".

黑人们从事着肮脏的体力劳动，那些活儿甚至“连波兰人也不愿意干”。

Zedekiah Smith stood back, watching Caleb do the dirty work, his eyes shaded again.

泽德凯亚·史密斯眼看着迦勒把我们绑起来，眼中再次闪耀着凌厉的光芒。

The first line of this function delegates its dirty work to the rule_to_abstract function.

函数的第一行将脏活都委托给了rule_to_abstract函数。

The Pakistanis were obviously not intent on capturing him - they left us to do our own dirty work.

巴基斯坦人显然并不想抓住他——他们留下我们独自干着这项肮脏的工作。

Humans have long dreamed of droids to do our dirty work, whether washing the dishes or fighting our wars.

长期以来，人类就梦想着由机器人来完成那些类似洗盘子或者打仗的苦活。

Communications, data handling, and all other dirty work are performed by the frameworks behind the scenes.

框架在幕后执行了通信、数据处理及所有其他棘手的工作。

Compared with raising taxes or cutting spending, just letting inflation do the dirty work sounds easy.

和增加税收、削减开销相比，通货膨胀稍微做一下脏功听起来很容易。

Because theprevious manager was not candid, the first-time manager was tricked into doingthe dirty work.

就是由于之前的经理不够坦白，这个第一次做经理的人被骗做了替罪羊。

It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.

让公民们为你代劳肮脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。

The OpenLaszlo compiler takes care of all of the dirty work (resource combining, code generation, and so on) for you.

OpenLaszlo 编译器会负责所有底层的工作（资源组合，代码生成，等等）。

Their profits depend on fair play, they point out: dirty work means more profit for the match-riggers and less for them.

他们指出，他们的利润主要来源于正当比赛，也就是说，暗箱操作的比赛越多，操纵比赛的那些幕后黑手就赢得越多，他们的利润就相对减少。