I'd rather not flying in American airline.

我不想搭美籍航空公司。

No American airline has followed suit.

但美国没有航空公司效仿。

I'd rather not fly in the American Airline.

我不想搭美国任意航空公司的飞机。

I don't want to fly in the American Airline.

我不想搭美国的航空公司的班机。

United Airlines became the latest American airline to offer one this summer.

联合航空公司在夏天成为美国最后一个提供（此项目）的航空公司。

In the 1960s Pan Am, an American airline, set up a waiting list for people hoping to fly to the moon.

上世纪60年代，美国一家航空公司“泛美航空”为希望飞去月亮的人们造了一份候选名单。

The Pan American airline company used them to fly from North America to Central and South America.

泛美航空公司使用它们在北美洲和中美洲、南美洲之间飞行。

1942 - Pan American Airlines becomes the first commercial airline to have a flight go around the world.

1942年的今天，美国泛美航空成为首家能够提供环球航班的商业航空公司。

At that time, the 9 big airline of American airline and Europe rise jointly had go about selling an idea.

当时，美国的航空公司与欧洲的九大航空公司联合起来进行了游说。

American Airlines tries to reunite items with their owners "for several weeks, " says airline spokesman Tim Smith.

美国航空公司用“几周”的时间努力搜寻失主，公司发言人蒂姆.史密斯说。

1942: Pan American Airlines becomes the first commercial airline to have a flight go around the world on January 6.

1942年1月6日，泛美国际航空公司成为第一家开设国际航班的航空公司。

A classic example is the American airline industry: in 2005 four of the six big carriers were operating under Chapter 11.

美国航空运输业就是一个经典的例子：在2005年，六家大航空公司中有四家是在破产法十一章的庇护下经营的。

American Airlines hasn't talked in any detail publicly about its plans and the airline didn't immediately respond to a request for comment.

美国航空并没有对外公开任何相关计划的细节，也没有对外界提问即时作出回复。

American Airlines says it cancelled more than 1,000 flights just today. The airline says it's still inspecting the wiring on some of its jets.

美国航空表示由于需要对一些喷气飞机的线路进行检查，今天取消了1000多次航班。

Mr Neeleman, in turn, has some experience getting people onto planes, having founded JetBlue, an American airline that aims to combine low cost with relatively lavish service.

而尼尔曼对于如何让人们乘坐飞机则有一些经验，他创建了捷蓝航空，一家致力于将低成本和相对高品质服务相结合的美国航空公司。

American airlines is the biggest airline in the United States since 1991. American airlines was pioneer in many fields gaining competitive and advantage over the other airlines.

美国航空自1991年开始已经成为美国最大的航空公司，和别的航空相比，美国航空公司在很多领域都是先锋，很具有竞争力和优势。

To compete with a merged Delta and Northwest, and forge a strong and stable American airline industry, United and Continental or American and us Airways may be urged to make a similar move.

为了和合并后的三角洲和西北竞争，打造一个强大稳定的美国航空业，联合航空和大陆航空，或者美国航空和全美航空，可能不得不采取同样的策略。

Just seven days after Expedia removed American Airlines's fares from search results, in part supporting Orbitz and also the agency-GDS distribution model, airline executives are trying to hit back.

为了表示对Or bitz和旅行社—GDS这种模式的支持，Expedia在其搜索结果中移除了美国航空的机票价格。七天之后，美国航空的高层对此作出了反击。

Chile's LAN airline now has its main South American hub in Lima.

目前，智利LAN航空公司在利马设立其在南美最大的转运站。

It's true that, eventually, the Fed would create the new dollars, and these would eventually ripple out into the pockets of American consumers and airline shareholders.

美联储最终确实创造了新美元，并且这最后波及到了美国消费者和航空公司股东的身上。

The American Stock Exchange airline index was up 10 per cent at lunchtime yesterday.

美国证券交易所航空类股指数昨日午盘上涨10%。

The rise of another region, the Gulf, is causing acute pain to American and European airline executives.

另外，海湾地区航空业的崛起令欧美航空公司领导层感到阵阵疼痛。

The airline also offered to remove its chief executive, Fred Reid, whose American citizenship failed to allay suspicions about his close ties to those perfidious foreigners.

公司还提议辞退自己的首席执行官富瑞德 里德——尽管他是美国公民，但他与那些惹人厌恶的外国人保持着紧密的联系，维京航空也依然受到怀疑。

Of course, her flight was late, which put me into an all-American panic. "But don't worry, my love, " a beaming woman behind the airline counter told me, "We'll hold the Labasa plane for your mummy."

结果母亲的飞机晚了，飞机晚点使得我们感觉似乎是卷入到了一场全美国的恐慌，"请不要急，亲爱的，”航空公司柜台后面一位很愉快表情的女士告诉我，“我们会让去拉巴萨的飞机等你妈妈。”

The airline said it remained "a committed customer of Sabre," and an executive said American was likely to spend more with Sabre over the long term.

该航空公司称其仍然是“Sabre的忠实客户，”而一位管理人员则说，美国航空可能会在长期内投入更多资金与Sabre合作。

The airline said it remained "a committed customer of Sabre, " and an executive said American was likely to spend more with Sabre over the long term.

该航空公司称其仍然是“Sabre的忠实客户，”而一位管理人员则说，美国航空可能会在长期内投入更多资金与Sabre合作。

Under the Supplier Link agreement, which American intends to terminate Dec. 1, the airline had to pay Orbitz a transaction fee for each ticket sold.

根据美国航空打算在12月1日终止的Supplier Link协议，Or bitz每售出一张美国航空的机票，美国航空都要向Or bitz支付交易费。

The 2009 North America Airline satisfaction Study measures customer satisfaction of both business and leisure travelers with major North American carriers.

2009年北美航空公司满意度调查对北美主要航空公司的商务旅客和休闲旅客满意度进行了评估。

The world's fourth-largest airline by number of passengers, American is buying 200 Boeing 737s and 260 Airbus A320 aircraft.

美国航空公司拥有众多的乘客，是世界上第四大航空公司。这一次将购进200架波音737s和260架空客A320。