Where and when were you born?

你出生在何时何地？

Lesson 4 When were you born?

第4课你是哪年出生的？

Tracy: When were you born?

特蕾西：你何时出生的？

When were you born? I was born in 1977.

你哪年初生的？我1977年初生的。

MOTT: When were you born?

莫特：你什么时候出生的？

When were you born, Dad?

爸爸你几月几日出生的？

So, when were you born?

那你是什么时候出生的？

When were you born?

你出生何处？

When were you born?

你什么时候出生？

Li Yan: Oh, me too. And when were you born?

李燕；哦，我也是。你什么时候出生的？

When were you born? I was born on 15th Aug, 1981.

你什么时候出生的？我出生在1981年8月15日。

When were you born? I was born on August 1st, 1988.

你什么时候出生的？我出生在1988年8月1日。

When were you born? I was born on October the twentieth 1972.

你什么时候出生的？我出生于1972年十月二十日。

Now let me see, can you tell me when you were born?

让我看看，你能告诉我你是什么时候出生的吗？

Because when you were born, the garden door was locked and the key was buried.

因为你出生的时候，花园的门被锁上，钥匙也被埋起来。

"Wait a minute," Mom said, "You didn't wear anything when you were born."

“等一下，”妈妈说，“你出生的时候什么都没穿。”

The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?

大师笑了“告诉我，孩子，”他说，“你是像一颗星星来自天空一样出生的，还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢？”

I asked when you were born?

我是问你什么时候出生的。

Suppose humans were born with magical buttons on their foreheads. When someone else pushes your button, it makes you very happy.

设想一下，人一生下来，脑门上就有个按钮，当别人按你的按钮时，会让你感到幸福。

"That's because Mom had an accident on your head when you were born," my lovely sister reasoned.

“那是因为在你出生时，妈妈突然间在你的头上拉肚子了。”我姐姐解释说。

When you were born, you cried and the world rejoiced.

当你出生时，你啼哭而世界欣喜。

When you were born, you had 350 bones in your body, and after childhood 144 of these bones fused together.

你出生的时候，身体里有350块骨头，但在你的孩童期过了之后，因为骨头之间的相互合并生长，骨头的数量减少了144块。

When you were born, you were pink.

当你出生时，你是粉红色的。