Leisure world of always doing the "market maker", the "heat mahjong!"

做休闲世界里永远的“庄家”，就在《热力麻将馆》！

In the TSX environment, a market Maker manages market liquidity through a passive role.

在多伦多的环境，一个做市商作为被动的角色来管理市场的流动性。

The price that a market maker or specialist on an exchange is willing to pay for a security.

证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意卖出某一证券的价格。

The price at which a market maker or specialist on an exchange is willing to sell a security.

证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意买入某一证券的价格。

Bid The price that a market maker or specialist on an exchange is willing to pay for a security.

买价证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意买入某一证券的价格。

Market maker system and aggregate auction system are two basic pricing mechanism in securities market.

做市商制与集中竞价制是证券市场两种基本的价格形成机制。

Apple didn't view the competition as other product manufacturers Apple is a market maker not a share-taker.

苹果看待竞争的角度与其他产品生产商不同，苹果并不是抢占市场，而是在创造市场。

An Electronic Communications Network (" ECN ") is not considered a market maker for the purpose of these rules.

电子通信系统(“ECN”)不被认为是这些规则所认定的造市者。

The price that a market maker or specialist on an exchange is willing to pay for a security. Also means to offer to buy.

买价证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意买入某一证券的价格。也指购买要约。

Some of the foreign literatures start to study it based on financial market microstructure characterized by market maker trading system.

近年来，国外文献开始基于做市商交易制度的市场微观环境对相关问题进行研究。

In 2001, our country carried out the system of "bilateral quote" in bond markets among banks, but compared with the market maker the system still has a long way to go.

我国于2 0 0 1年在银行间债券市场推出了“双边报价”制度，但其与真正的做市商制度仍有较大的差距。

As the trading band started widening, we were one of the six global Banks initially asked to join the China Foreign Exchange trading System as a market maker back in 2002.

当交易波幅开始变宽时，我们是2002年最先要求作为做市商加入中国外汇交易体系的六家国际银行之一。

The transplantation of market maker system is a systematic project, involving several relevant regulations, which presents a high demand on our legislations and legal practice.

做市商制的移植将是一个系统工程，涉及到多项相关制度，并对我国立法与实务水平提出了较高要求。

The amount or percentage added to the offer price when a customer buys from a broker or market maker in the OTC market. The additional part is regarded as a type of commission.

指当客户在场外市场向经纪商或做市商买入时，所提高卖价的数额或百分比，加码的部分可视为一种佣金。

In the 1990s, the world mocked Microsoft when this mass market maker of relatively cheap software announced it was getting into the more sophisticated world of business applications.

20世纪90年代，当微软身为面向大众市场的廉价软件厂商，宣布它开始进军先进的商业应用领域时，全世界都对之嗤之以鼻。

While the introduction of market maker system conditions are ripe, further expand the scope of the market makers do, adopt similar to the NASDAQ market in a hybrid trading system.

在系统地引入做市商制度条件成熟之后，再扩大做市商的做市范围，实行类似于NASDAQ市场的混合交易制度。

Finally on the basis of the transaction systems preponderance and obstruction for adopting market maker system, we provide some proposals for the establishment market maker in GEM.

最后根据我国创业板市场引入做市商制度的优势与障碍，笔者就我国创业板市场引入作市商制度提出了几点建议。

The paper combines these factors and introduces information asymmetry into the model to analyze the security price formation mechanism using Game Theory under market maker environment.

文章将把这两方面因素结合起来考虑，把信息不对称引入模型，对做市商市场的证券价格形成机制进行了均衡分析。

The role of the market Maker on Toronto Stock Exchange (TSX) is to augment liquidity, while maintaining the primacy of an order-driven continuous auction market based on price-time priority.

做市商在多伦多证券交易所(TSX)的作用是增加流动性，同时在价格优先，时间优先的基础上保持订单驱动的连续拍卖市场。

The deal is an implicit admission of failure: NEC is the top PC maker in Japan, with a 20% market share, but globally its share is less than 1%.

这项交易是对失败的默认：nec公司是日本的顶级电脑制造商，在日本它占有20%的市场份额，但在全球的份额却不到1%。

It was the first American consumer-goods maker to enter the Russian market, 15 years after Khrushchev first sipped its wares.

这是在赫鲁晓夫首次啜饮其产品15年之后，第一个进入俄罗斯市场的美国消费品制造商。

The sales slump is a blow to the world's biggest auto maker because China is the only major global auto market still growing.

销售下滑对这家世界最大的汽车制造商来说是一个打击，因为中国是全球目前唯一一个还在增长的主要汽车市场。

The software giant is, of course, much more successful, financially and in market share, than the troubled auto maker.

当然，这个软件巨头无论是在财务状况还是市场份额上都要比那个陷入困境的汽车制造商成功得多。