They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires.

他们不想让人们践踏草地、搭帐篷或生火。

Faced by emergency situations, people are thought to suddenly behave like selfish animals, trampling others in the scramble to escape.

在面临紧急情况时，人会突然表现得像自私的动物一样，在一阵混乱中踩踏别人以求逃命。

The consequences of an excessive number of livestock grazing in an area are the reduction of the vegetation cover and the trampling and pulverization of the soil.

在一个地区过度放牧的后果是植被覆盖的减少和对土壤的践踏和粉碎。

They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.

他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。

If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.

如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。

Earthquake is trampling one city to ashes.

地震将一座城池夷为灰烬。

We warned him against trampling on justice.

我们因为他践踏我们的正义而警告了他。

They have boosted themselves by trampling on you.

他们通过践踏他人来振奋自我。

Trampling to silence their loud hopes and fears.

跺脚使其怨望和恐惧噤声。

I love you so dense, you let me trampling pained.

你的爱护使我茂盛，你的践踏让我心疼。

Change need not mean trampling on values that the French cherish.

变革无须践踏法国人珍视的价值。

After the trampling, a new layer of reeds and gravel was added.

踩实后，再铺一层新的芦苇和砾石。

You'll catch it if Mrs Brown finds you trampling on her flowers beds.

如果布朗太太发现你踩她的花坛，你会挨一顿痛骂。

Wet meadows and other fragile vegetation quickly show the effects of trampling.

湿地和其他脆弱的植被很快地露出践踏对它们的影响。

Many a rich businessman reached the top by trampling on others in the most brutal way.

很多富商靠极其残酷地践踏别人的手段而发家。

Many a rich businessman reached the top by trampling on others in the most brutal way.

许多富商靠极其残酷地践踏别人而爬了上去。

Or they could Lord it over man through fear, trampling his fields and crushing his huts.

或者它们可以对人类称王称霸，让人类惧怕它们，践踏他的土地，摧毁他的茅屋。

As a result, thousands of sheep die each year from suffocation, trampling, or starvation.

其结果是，每年都有数千只羊死于窒息、践踏或饥饿。

When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?

你们来朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢？

Because I know, you is go to me that certainly to trample mercilessly after trampling of.

因为我知道，你被踩了后一定会去我那狠狠的踩的。

The creature's trampling rampage was cut short by the marksmanship of bounty hunter Jango Fett.

它的狂暴很快被赏金猎人詹戈·费特精准的枪法终结。

Can't be able to walk in the line of pursuit and stop trampling the grassland for self-discipline?

能不能在走路、排队时打消追逐、嘻闹，踩踏花坛草坪的念头；这些都需要自律。

Trampling the musical footsteps, to the beat of the notes to find, and gradually into the lonely dreams.

踩踏着音乐的足迹，去把跳动的音符寻觅，渐渐进入寂寞的梦乡。

Secondly, we need to discover and promply stop those morality-trampling and regulation-violating behaviors.

二是对践踏道德底线、违背公序良俗的行为，要及时发现，及时制止。

As for the shoes: they are very needful for traveling along rough ways and for trampling upon deadly foes.

关于鞋子，走在崎岖的路上，一双坚固的鞋子是有用的，可用来踩扁致命的仇敌。

In public, by contrast, General Kayani growled that America was trampling on Pakistan and must reduce its "footprint".

而在公开场合基亚尼将军则一反常态，咆哮着称美国践踏了巴基斯坦，美国在巴基斯坦的“足迹”必须减少。