The shipping container transformed ocean shipping into a highly efficient, intensely competitive business.

海运集装箱让远洋运输变成了一个高效、竞争激烈的行业。

China Shipping Container Lines Co., Ltd.

中海集装箱运输股份有限公司。

Built in a compact design to fit in a standard shipping container.

简洁式设计，适合于标准的船运集装箱。

A collapsible shipping container would be useful for several reasons.

可折叠集装箱之所以有用，是有几个原因的。

As such, there are many great examples of shipping container architecture in the world.

同样地，世界上有许多不错的改装船运集装箱为建筑的例子。

Sending a shipping container from a port in neighbouring Kenya to landlocked Juba costs almost $10, 000.

将一只集装箱用船从邻国肯尼亚运到四面是陆地的朱巴要花上近10，000美元。

Every component of the shipping container is made from 100% recycled materials that can be recycled again.

每部分的集装箱是由100 %回收材料，可再次回收。

Each robot will be no larger than a standard shipping container, with a number of smaller robots for smaller spills.

每个机器人的大小不能超过一个标准集装箱的尺寸，对于小型的漏油事故要采用小型机器人。

With the help of container conversion service, used steel shipping container can be used for many applications.

的帮助下，集装箱的转换服务，使用了钢集装箱可用于多种应用。

Based on revenue management, pricing and slot allocation for shipping container are studied and discussed quantitatively.

基于收益管理的思想对集装箱舱位定价和分配进行了定量研究和讨论。

Any cylindrical item, such as a barrel, drum, pail, or tyre, that is not fully encased in a corrugated cardboard shipping container.

任何未完全装在瓦楞纸板运输容器中的圆柱形物品，如桶、鼓、罐或轮胎。

We have been informed that your Company is now operating a shipping container service of the Indian Ocean and the Mediterranean route.

我方获悉贵公司正在营运印度洋及地中海的船运集装箱服务。

The term Internet of Things refers to when real-world objects are connected to the Internet, for example goods in a shipping container.

物联网指的是把现实物品和互联网连接到一起，比如集装箱里的货物。

Firstly, the problem concerned is described. Then, mathematics models of slot allocation and pricing for shipping container are proposed.

首先对研究的问题进行了描述，建立了集装箱舱位分配和定价的数学模型。

Defence experts sniff that a large, complex anti-aircraft system such as the S-300 simply can't be stuffed inside an old shipping container.

防务专家发现，像s - 300这种大型、复杂的防空系统根本无法装入陈旧轮船的货舱。

The introduction in the 1950s of the intermodal shipping container had a significant impact in the cost of shipping things around the world.

世纪50年代引入的联运集装箱(intermodal shipping container)对全球货运成本产生了极大的影响。

To validate that the modularity considerations above are reasonable, let's apply them to the shipping container example and see how they hold up.

为了证明以上针对模块化的考虑是合理的，让我们将其应用到集装箱示例中，看看它们如何发挥作用？

Inflatable packaging USES air pressure to secure and hold products in place inside the shipping container and provides an air barrier of cushioning.

充气包装利用气压来牢固及维持货件于托运容器内的位置，并提供一个气垫。

The shipping container analogy is apt, but for me it completely breaksdown on one crucial point: when shippingcontainers go down, their cargo is lost.

拿船运集装箱来比喻是可以的，但有一点会失真：当集装箱沉入大海，货物就消失了。

When I first opened the shipping container, I thought Xilinx had sent me two kits, since the package is comprised of two superficially identical glossy boxes.

当我第一次打开货运包装时，我以为Xilinx给我送来了两个工具包，因为包裹中有两个表面上一模一样的盒子。

IBM has launched a new product called Returnable container Management, which USES the Internet of Things to track and measure the usage of shipping containers.

IBM已经推出了一款叫做可回收集装箱管理(Returnable Container Management)的新产品，该软件采用物联网(Internet of Things)技术跟踪和衡量运输集装箱的使用情况。

Once secured, the capsule would have been placed in a specialized shipping container and transported to a clean room at the NASA Johnson Space Center in Houston.

只要安全无虞了，船舱会被置放在特制的运送容器中，然后转运到NASA休士顿詹森太空中心的一间干净房间中。

As a new construction system, shipping container architecture has shown its tremendous potential at the efficiency of construction, economy and sustainability, etc.

摘要集装箱建筑作为一种新兴的建造体系，在建造效率、经济性以及可持续性等方面展现出了巨大的潜力。

For example, it recently won an order to provide a 2.2 megawatt-hour battery, the size of a shipping container, for use in tests to back up a Chinese coal-fired power station.

例如，它最近获得了一个订单，为中国的一个火力发电厂提供一个2.2兆瓦时，集装箱大小的电池，进行备份测试。

Rene Giesbers, a heating-systems engineer from the Netherlands, has invented a collapsible plastic shipping container which, he hopes, will replace McLean's steel design.

雷内·吉斯·贝斯是荷兰的供暖系统工程师，已发明了一种可折叠塑料集装箱。他希望这种集装箱能取代麦克林的钢制集装箱。

Used shipping container building is a new type of steel structure system, and now this kind of structure type has received great popularity in the field of civil buildings.

集装箱房屋 是一种新兴的钢结构房屋结构形式，其构建方式将退役的 二手集装箱 循环利用，打造出美观多样的建筑立面。

In 1956 Malcom McLean, a trucker from North Carolina, launched the first “intermodal” shipping container, which could be transferred easily between lorries, trains and ships.

1956年，北卡罗来纳州的一名卡车司机——马尔科姆▪麦克莱恩首次吊起“转运”集装箱，该集装箱可以方便的通过卡车、火车及轮渡转运。

The shorthand for all this, the “Asian miracle”, used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.

对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。

The shorthand for all this, the "Asian miracle", used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.

对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。

In 1956 Malcolm McLean, a trucker from North Carolina, launched the first "intermodal" shipping container, which could be transferred easily between lorries, trains and ships.

1956年，美国北卡罗来纳州一名卡车司机马尔科姆·麦克林发明了第一个“联运”集装箱。这种集装箱易于在卡车、火车和船舶之间转移。