I need to buy some time.

我要争取点时间。

They can still buy some time - but it must be wisely used.

他们仍能够争取一些时间，但他们必须明智利用这些时间。

Maybe I can buy some time by asking for a continuance.

或许我可以要求再延续几天，以争取一些时间。

But at best, the plan will buy some time to seek a real solution to the crisis.

不过，此方案充其量只是为危机寻找一个真正的解决之道争取时间。

Maybe I can burst that guy down while he's on cooldown. Maybe we need to switch targets right now. Maybe we need to buy some time until my ability has finished its cooldown.

或许我可以趁那家伙技能冷却的时后秒杀他，或许我需要换个目标，或许我需要一点时间来等技能冷却。

There were several times that he took the shot when the clock was at 17 or so and nobody was ready for a rebound and Pistons desperately need to buy some time to get back into the game.

有几次，当进攻时间还有大约17秒钟的时候，他就投篮了，还没有人准备好去抢篮板，而活塞迫切需要一些时间重新回到比赛中来。

It takes some time for the stuff you buy online to arrive.

你在网上买的东西需要一些时间才能到达。

I was trying to buy myself some time, so I continued fake foning with my doctor.

我想给自己争取点时间，所以我继续和医生撒谎。

Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.

尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。

Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature, such as automatic braking or self-parking, the next time they buy a new car.

不过，仍有60%的司机希望下次购买新车时，能有像自动刹车或自动泊车这样的自动驾驶功能。

During that time, I helped her do some housework and buy some food.

在那期间，我帮妈妈做家务并买些食物。

At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.

从较低的层次来说，我们时刻在购买和出售注意力，这通常是其他一些交易的一部分。

MSN and Yahoo! Both wanted to buy some or all of AOL, a big, troubled internet-access company owned by Time Warner, a media conglomerate.

MSN和雅虎都想购买部分或全部的美国在线，这家时代华纳旗下规模庞大而身陷困境的因特网服务供应商。

MSN and Yahoo! Both wanted to buy some or all of AOL, a big, troubled internet-access company owned by time.

MSN与雅虎两者都曾想购买AOL的全部或部分股份，这是一家媒体巨人华纳士旗下的大型但是有点小问题的网络接入公司。

But he said the company's goal might be to buy itself some time in the marketplace.

称该公司的目标可能是在某个时候再从市场上进行购买。

This appears to be the first time that a national campaign has made a buy in a video game, and is leading to some debate, as Obama often campaigns about th dangers of video games.

这说明这是历史上第一次在全国竞选中在电子游戏中来打竞选广告，并且这一事件导致了一些争论，就像奥巴马经常攻击电子游戏的危害。

At a time when some stock prognosticators are telling people that stocks are cheap and it is time to buy, many investors have developed a 'show me' attitude.

在一些股市预言家告诉人们股票便宜、应该买进之际，很多投资者形成了一种“证明给我看”的心态。

Yeah, so she and Trevor are going to buy some clothes that will allow them into the mall and then they'll go buy a time machine.

是啊，她和特雷福出去买衣服了，这样他们就能到商场里买时光穿梭机了。

Though I took some time to stroll around, and even visited a few stores, I didn't feel the need to buy anything.

虽然逛了很久也逛了很多家店，最后还是感觉没有必要买其他的东西。

If you really want them, I'll think of some extra chores for you and in no time you can save enough money to buy them for yourself.

如果你真想要，我会给你多一些家务做。很快你就能存够钱给自己买了。

Making it compulsory for the healthy to buy insurance (which they are unlikely to need for some time) would be the obvious way to lower the average premiums.

显然，把健康的人群购买保险(他们一段时间内都完全用不着保险)作为一种强制规定是一种有效拉低平均保险金的方法。

Ma has reportedly been interested in buying back that stake for some time, but earlier this month he admitted for the first time that he wants to buy the whole company if it's for sale.

在本月早些时候马云首次承认，如果雅虎有意出售，那他想要收购整个雅虎公司。

Observing Wall-E’s surroundings, the audience gleans that, in some bygone time, a conglomerate called BnL (for “Buy N Large”) filled the earth with megastores and tons of garbage.

观察瓦力的周围环境，观众们了解到，在过去的某个时候，一家叫Bnl(英语“买N大”的缩写)的集团公司，用它的超大型商场和数以吨计的垃圾充斥了地球。

One is the tax credit for first-time buyers that was included in Mr Obama’s stimulus package: some are rushing to buy now because deals must close by November 30th to qualify.

其中之一是奥巴马在经济刺激方案中所包含的首次购房退税优惠：由于必须在11月30日之前成交以得到退税资格，所以一些人急着抓紧现在买房。

Cindy: It takes some time for the stuff you buy online to arrive.

辛迪：你在网上买的东西需要一点时间才能到你手中。