This is called the “blended learning concept.

这被称作“混合教学法”。

The blended learning model pays attention to design, choose and implement for media.

《摄影技术》课程混合学习模式重视媒体的设计、选择与应用优化组合。

The revised third edition, as its title implies, addresses online and blended learning Settings as well.

修订后的第三版，正如其名称所示，“面对面和在线以及混合学习环境”。

Therefore, the study of blended learning has profound implication for English teaching and learning.

因此，研究混合学习模式对提高英语教学具有重要意义。

Abstract: Blended learning environment, mutually combined tradition with network multimedia technique, has deserved more and more attention.

摘要：传统与网络多媒体技术相互结合的混合式学习环境已逐渐得到广泛关注。

This blended learning program combines live instruction, self-paced training modules, hands-on practice, and peer interaction to develop network experts.

该培训项目整合了现场讲师指导，自学培训模块，动手实验等等，来培养网络专家。

The extensive pin-boards play a key role in the widespread acoustic treatment, applied to walls, floors and ceilings, which is essential in blended learning spaces.

大量插件板用于墙壁、地板和天花板，在广泛的声学处理中发挥关键作用，这是混合学习空间里必不可少的。

Multiple roles should coexist and synthesize the application in the blended learning environment, providing the condition for students to benefit from the learning autonomy.

教师需要多种角色并存，在混合学习中综合运用，为学生提供有利的自主学习条件。

This paper mainly elaborates some factors that influence students self-monitoring ability and ways to develop students self-monitoring ability in the blended learning environment.

文章主要阐述了影响学生学习的自我监控能力因素，提出了在混合学习环境下如何培养学生自我监控能力的方法。

"There is no doubt that blended learning can be as effective and often more effective than a classroom," said Mr. Moore, who is also editor of The American Journal of Distance Education.

“毫无疑问，混合教学法可以比单一的课堂教学要更加有效果，”莫尔说道。他同时还是美国远程教学杂志的编辑。

It is just based on the circumstances that blended learning integrated face-to-face instruction and online teaching provides a new way and method in higher education teaching reforming.

在这样情况下，整合了传统教室教学与网络教学的混合式学习正在为高校教学改革提供一种新的思路和方法。

Blended learning is a hot which is concerned in the field of education technology. Its basic form is the organic integration of the traditional face to face classroom teaching and E-learning.

混合学习是目前教育技术领域关注的一个热点，其基本形式是将传统的面对面课堂教学与在线学习进行有机整合。

Perhaps the answer lies in a balanced approach, blended learning, taking the best of each teaching format to create a hybrid teaching platform on which to base education for the 21st century.

也许解决办法就是采取一种均衡的方式，一种混合式教育手段，取各种教学模式之长，创建一个综合性教学平台，以此作为21世纪教育的基础。

When realizing creative learning based on blended learning pattern, the instructional design of learning activity, learning context and communication should be worked out at corresponding stages.

在网络教育中以混合学习模式实现创造性学习，可根据创造性学习的阶段设计相应的学习活动、学习环境和媒体传播。为了实现相应的教学设计，还必须有网络技术的支撑。

It offers tuition-free and private supplemental learning, blended online/offline programs, and full-time online programs in the United States and internationally.

它提供免学费的私人补充学习，融合了线上和线下课程，另外它在美国国内以及国外提供全日制的网络课程。

The data analysis showed that the "blended-learning" model did promote students to change their learning concept, and the paper also discusses reasons for the problems existed.

数据分析结果显示“混合型教学”模式促进了学生学习观念的改变，同时论文也探讨了出现问题的原因所在。

Abstract: "Blended-learning" model, when proposed, has been widely used in foreign language teaching.

摘要：“混合型教学”模式自提出以来广泛地应用于外语教学中。