You will never carry the bottle in your mouth again, Nana, and it is all my fault.

你再也不能把药瓶叼在嘴里了，娜娜，这都是我的错。

I did it. It was all my fault.

我做的，都是我的错。

Oh, I see. It was all my fault.

奥，我知道了，是我的错。

So you think it's all my fault .

你认为那是我的错， 对嘛?。

Sorry. It was all my fault.

对不起，都是我的错。

"It was all my fault," he told me.

“这完全是我的错，”他告诉我说。

I know it's all my fault.

我知道都是我的错。

This is not all my fault.

这不全是我的错。

Not all my fault to complete a task.

没完成任务都是我的错。

I'm very sorry, it was all my fault.

很对不起，那都是我的错。

He retorted that it was all my fault.

他反驳说一切都是我的错。

It was all my fault.

这都是我的错。

It's all my fault!

都是我弄错了。

Don't be mad at me, like it's all my fault.

不要生我的气，好象这都是我一个人的错一样。

In fact, people rarely say, it's all my fault.

事实上，人们很少说这是我的错。

He retorted upon me, saying it was all my fault.

他反驳说这全是我的过错。

It's all my fault. I'll try to make it up to you.

这事儿全怪我，我会尽力补救。

I dont reveal much on the minimap, its all my fault.

小地图还没有全部探开，这全部是我的错。

I'm sorry, sorry! I was just too worried, all my fault!

对不起，对不起！我太焦急了，都是我的错！

It's all my fault, I'm awfully sorry, please forgive me.

这全是我的错，我非常抱歉，请原谅。

I know it was a stupid mistake. It was really all my fault.

我知道这是个愚蠢的错误，全是我的错。

Well.. It's not all my fault, Anna. You are responsible, too.

安娜，那不全是我的错，你也有责任啊。

I know this is all my fault. Would you two please stop arguing with me.

都是我的不对，您二位就别跟我计较了。

I have to warn the Beast. It's all my fault Oh papa, what are we going to do?

我要去通知怪兽，都是我的错。爸爸，我们该怎么办？

Anthony 's gonna be pounded into mush. It' ll be all my fault if he gets hurt.

安东尼肯定被揍得够呛。如果他受伤，这都是我的错。