We have veterans who practically have to sue the Veterans Administration to get their artificial limns.

有些军人为了安上假肢被迫起诉退伍军人管理委员会。

On the whole, the Veterans Administration has done a very fine job under very, very difficult circumstances.

总体而言，退伍军人管理在非常困难的情况下很好地开展了工作。

They met in 1941, when Dr. Werner was stationed in New Orleans as a physician for the Veterans Administration.

他们是在1941年相识的，那时沃纳大夫作为美国退伍军人管理局的医生而被派驻在新奥尔良。

A major goal is to introduce the product to the Veterans Administration system, where it could have significant impact.

他们的一个主要目标是把这种产品介绍给退伍军人管理系统，在那里它能够产生重大影响。

So the Archipleys worked with the local Veterans Administration office. They wanted to help returning troops translate their leadership skills to private business.

因此archipleys夫妇和当地的退伍军人管理办公室合作，想帮助退伍军人将其领导才能转到私营企业。

The Veterans Administration ALS registry closed in 2011, replaced the following month -- partly at the urging of the ALS Association -- with another national registry.

退伍军人管理局的ALS注册表在2011年关闭，取而代之的下一个月 - 部分是在ALS协会的催促 - 与其他国家登记册。

Wanda and I had only a little money, although we had been able to make ends meet with the Social Security disability payments and Veterans Administration checks we had been receiving.

尽管在社保残疾人基金和退伍军人管理局资金的帮助下，但是我和旺达还是仅仅有一点钱，勉强收支相抵。

And that brings me to Mitt Romney's latest really bad idea, unveiled on Veterans Day: to partially privatize the Veterans Health Administration v.

说的这里，我要说米特·罗姆尼最新提出的真正坏主意——部分私有化“退伍军人健康管理局”。

For instance, the veteran's Administration will make loans to war veterans at low interest rates.

例如，退伍军人管理局会给予曾经参战的退伍军人低息贷款。

We've still got more work to do – and I've directed my Administration to keep doing everything it can to fulfill our promise to our veterans.

我们还有大量工作要做，我已经指示相关部门，继续尽一切努力兑现我们对退伍军人的承诺。