She and Frank had never got around to opening a joint account.

她和弗兰克还没能抽出时间开个联名账户。

You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.

你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。

But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.

但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。

The couple keeps a joint account.

那夫妇存有联名户口。

It's a joint account with my husband.

这个支票账户是我和我丈夫的联名账户。

Both joint account holders sign jointly.

两位联名户口持有人共同签署。

My wife and i have opened a joint account.

我和我妻子开了个联名帐户。

We have opened a joint account at the bank.

我们在银行开了一个共有的帐户。

Yes, it's a joint account with Rebecca Casey.

对，它有和丽贝卡·凯西一起的联合帐号。

When you 're single, there' s no joint account.

当你单身时，不存在共同账户。

I'd like to have a joint account for my husband and myself.

我想开一个我和我丈夫的联名帐户。

I'd like to have a joint account for my wife and myself.

我想要一个我和我太太的联合账户。

I have a joint account in a savings bank with my daughter.

我与女儿在银行里开立了个联合帐户。

Our joint account is in the name of my wife and her mother!

我们的合签帐户是以我的妻子和她母亲的名！

Are the financial documents in your name or in a joint account?

资金文件是在您名下的还是和别人的联合账户？

Please take the necessary steps to remove her name from our joint account.

请采取必要步骤，将她的名字从我们的联合账户中删除。

Any party of a joint account may singly have full authority on the account.

联合帐户的任何一方在帐户上可以独自享有完整授权。

You may open an account in your name only, or a joint account with your wife.

您可以只用您自己的名字开立帐户，也可以与您的妻子开立共同帐户。

With that in mind, I listed Hannah as a joint account holder on my Visa card earlier this year.

考虑到这一点，今年早些时候我把汉娜列为我的Visa卡的一个联合账户持有人。

We have a joint account where everything comes out of and are both active in the “maintenance” of it.

我们拥有一个共同的账户，所有的花费都由此出，我们共同往里面存钱。

Money is put into the Joint account at a predetermined rate (%) that covers most household expenses and then some.

收入按照事先决定好的能够支付绝大部分家庭花销的比例存入共同的账户里。

One exception: You should both deposit money into a joint account you use for household expenses, such as rent and utilities.

一个特例：你们应该为家庭开销（比如房租和日常费用）都在一个联名账户中放入押金。

In case there are more than two applicants in the joint account, please print and complete additional copy (ies) of this page.

如果多于两名联名申请人，请另行打印本表格第一页填写。

The disclosure standard of affiliate actions should be the exercise of the controlling power, and the disclosing contents include the affiliate report, joint business report and joint account report.

关联行为应以控制力的运用为披露标准，披露内容包括关系报告书、合并营业报告书和合并财务报告书。

Smith deposited one thousand dollars in their joint savings account and tole his wife not to rob the till.

史密斯先生在他和太太的共同户头里存进一千美元，并告诉他太太不得私自提用。