Samsung Electronics remained in second place.

三星电子(Samsung Electronics)仍然位居第二。

Samsung Electronics wants to be seen as an innovator.

三星电子想被看做一个创新者。

South Korea's Samsung Electronics has been on a hiring tear.

南韩的三星电子正在做一个雇用上的抉择。

It has edged ahead of Samsung Electronics Co., Nokia Corp. and Palm Inc.

它已经超过了三星电子，诺基亚公司及Palm公司。

Samsung Electronics Co. started a video contest based on the torch relay theme.

三星电子公司以火炬传递为主题，举办视频大赛。

Yet its sales in 2007 were $44 billion, compared with $105 billion for Samsung Electronics.

然而其2007年的销售额为440亿美元，与三星电子1050亿美元的销售额相比相形见绌，。

Samsung Electronics, the corresponding unit of the rival Samsung Group, is much less bullish.

LG电子的主要竞争对手、三星集团的相应下属公司，三星电子，却不那么看好09年的市场走势。

South Korea's Samsung Electronics co. Ltd. could boost its capital spending amid the IC recovery.

据Barclays公司的另外一份报告显示，南韩的三星电子公司近期很可能会提升对芯片厂的资本投入数额。

At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.

在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXY S II LTE智能手机。

And, after years of increases, the global AD budget for South Korea's Samsung Electronics won't grow next year.

在经过了多年的增长后，韩国三星电子(Samsung Electronics)明年也将不再增加全球广告预算。

For eight years, the engineering Ph.D. had a dream job carrying out semiconductor research at Samsung Electronics.

这位工程学博士干了八年在三星电子公司做半导体研究的理想工作。

The 2010 Olympic gold medalist has an impressive endorsement portfolio including Hyundai, Nike and Samsung Electronics.

这位2010年冬奥会的金牌得主，以其靓丽的外表，成为了现代、耐克、三星电子等著名企业形象代言人。

They don't hog credit as much as before-samsung Electronics now generates oceans of cash to finance its expansion plans.

他们不在像从前那样独占信贷- - -现在，三星电子拥有海量现金以资助其扩张计划。

In mobile phones, Nokia faces fierce challenges from rivals such as Apple Inc. and South Korea's Samsung Electronics Co.

在手机领域，诺基亚面临着苹果(Apple Inc .)和韩国三星电子(Samsung Electronics Co .)等对手的激烈竞争。

Its latest flagship eMi 3 phone costs $330, less than half the price of top models from Apple and Samsung Electronics.

其最新款的旗舰手机小米3售价330美元，不到苹果和三星电子最高端型号价格的一半。

International companies that own factories in Vietnam include Intel, Samsung Electronics and major Japanese carmakers.

在越南拥有工厂的国际公司包括英特尔、三星电子和日本主要汽车制造商。

The bets that Samsung Electronics placed on DRAM chips, liquid-crystal display screens and mobile telephones paid off handsomely.

三星电子在DRAM芯片、液晶显示屏和手提电话都押注成功，获益丰厚。

THE rapid international rise of companies such as Samsung Electronics and LGE underlines a sea change in South Korea’s chaebol in just a decade.

诸如三星电子、LG电器等公司在国际上的迅速成长深刻揭示了十年来韩国财团发生的巨大变化。

Samsung Electronics declared the launch of the Mobile HD era by unveiling the world's first LTE smartphone with the HD Super AMOLED GALAXY s II HD LTE.

三星电子声明，高清手机揭开了世界上第一部LTE智能手机的面纱，开启了超高清amoled技术GALAXY S II HD LTE的时代。

On September 26th, Samsung Electronics holds a Media Day event in Seoul, hosted by JK Shin, President and Head of Samsung's Mobile Communications Business.

9月26日三星电子在首尔举办了一个由三星移动业务总裁JK Shin主持的媒体日活动。

Qualcomm, Freescale Semiconductor and Samsung Electronics, which make cheap, power-saving chips used in cellphones and are now applying that expertise to PCs.

这项革新得到了出人意料的推崇——高通公司，飞思卡尔半导体公司和三星电子等制造低价、节能手机芯片的公司也开始生产电脑芯片，进军上网本行业。

Samsung Electronics Co. Ltd., one of the members of IBM's "fab club" or technology alliance, recently rolled out its 20-nm process, which is based on bulk CMOS.

而IBM芯片制造技术联盟中的另一个重要成员三星则最近公布了其20nm制程技术的有关消息，这种制程技术也是基于平面型体硅CMOS。

This may be why, in some parts of the world, conglomerates are becoming even more diversified: witness Samsung Electronics, which is moving into pharmaceuticals.

这也许是为什么在世界的某些地方多元化变得更加多元：例如三星，其正在向制药业进军。

More than 200,000 Android phones, from companies including Motorola inc, HTC Corp and Samsung Electronics, are sold every day, Google CEO Eric Schmidt said recently.

最近Google的CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)表示，20多万部Android手机，每天在摩托罗拉公司，宏达公司和三星电子公司销售。

More than 200, 000 Android phones, from companies including Motorola inc, HTC Corp and Samsung Electronics, are sold every day, Google CEO Eric Schmidt said recently.

最近Google的CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)表示，20多万部Android手机，每天在摩托罗拉公司，宏达公司和三星电子公司销售。

Technology stocks were rallying after their recent weakness with Samsung Electronics up 3.7% before its third-quarter guidance due Thursday and LG Display gained 4.1%.

科技股在近期疲软之后出现反弹，周四将公布其第三季业绩报告的三星电子（Samsung Electronics）上涨3.7％，韩国显示面板制造商LG Display公司上涨4.1％。