Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.

一些家长因为昂贵的实地考察旅行而把他们的孩子拉出学校。

He turned to crime when he dropped out of school.

他辍学后沦为罪犯。

Cory has been making a lot of trouble lately and gotten kicked out of school.

科里最近惹了很多麻烦，被学校开除了。

Her parents worried about her health and advised her to drop out of school, but Xu's answer was no.

她的父母担心她的健康，建议她退学，但她的回答是否定的。

We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.

我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。

You should get out of school more often.

你应该多多走出学校。

He dropped out of school at an early age.

他早年就辍学了。

We have made you stay out of school to come with us.

我们让你逃学，让你和我们一起过来了。

Father had regrets about dropping out of school at such an young age.

父亲后悔小小年纪就辍学了。

The mother was angry at this, but she answered, "Yes, when he comes out of school."

母亲对此非常生气，但她回答说：“好的，当他放学的时候。”

I was kicked out of school when I was in third grade for refusing to salute the flag.

我在三年级的时候因为拒绝向国旗敬礼而被退学。

He was so desperate to find a job to support his family that he dropped out of school.

他太渴望找一份工作养家糊口了，所以他辍学了。

For me, as a director, I don't really think like coming out of school. I'll be like directing right away.

对我来说，作为一名导演，我不太想从学校出来。我想直接导演。

The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory.

家庭的日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学，到沃伦的鞋油厂仓库工作。

Conversely, chemical engineers straight out of school can easily make almost four times the wages of an entry-level high-school graduate.

相反，刚从大学毕业的化学工程师的工资几乎是入门级高中毕业生的四倍。

They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.

校外的社交活动中，通过辩论社团和类似的活动，还有一些学校活动，他们总是遇到男孩。

Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and shorter work history.

接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作年限更短的年轻人。

Unemployment rates for Americans nearing retirement are far lower than those for young people, who are recently out of school, with fewer skills and a shorter work history.

接近退休年龄的美国人的失业率远低于那些刚刚毕业、技能更少、工作时间更短的年轻人。

Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.

历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。

The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman".

家里日益贫困的生活迫使狄更斯在12岁时辍学，在沃伦的鞋油仓库工作。这是一家鞋油厂，那里工作的男孩嘲笑他是“年轻的绅士”。

I'll get kicked out of school.

我会被踢出学校的。

His son drop out of school.

他的儿子辍学了。

Coming out of school, I was low on options.

走出校门，我的选择机会很少。

In a few years, when Clare is out of school.

等过几年克莱尔毕业了，我们就会结婚的。

I'm told she dropped out of school very early.

听说她很早就辍学了。

She was pulled out of school in the fourth grade.

她四年级时就辍学了。

One day, my parents took my brother out of school, too.

一天，我父母也把我哥哥从学校领会来。

I came straight out of school, and I came home here.

我离开了学校，回到家。

He had even been kept out of school during the busiest seasons.

他甚至于在农忙的时候被阻止去上学。

Are mom and dad disappointed that you dropped out of school?

如果有天你辍学了，你的老爸老妈对你会很失望吧？